قائمة كلماتي

לְהַשְׁגִּיחַ راقب، أشرف

لِهَشگيحبدون تشكيل: להשגיח

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-ג-ח

معنى להשגיח وترجمتها

1.
راقب، أشرف، اعتنى
לשים לב כל הזמן למישהו או למשהו, כדי שלא יקרה לו דבר רע≈ לשמור, לפקח
- לְהַשְׁגִּיחַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— راقب شخصا/شيئا; اعتنى بشخص
- לְהַשְׁגִּיחַ שֶׁ־— حرص على أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להשגיח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁגִּיחַلِهَشگيحלהשגיח	מַשְׁגִּיחַمَشگيحמשגיח	מַשְׁגִּיחָהمَشگيحاמשגיחה	מַשְׁגִּיחִיםمَشگيحيمמשגיחים	מַשְׁגִּיחוֹתمَشگيحوتמשגיחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁגַּחְתִּיهِشگاحتيהשגחתי	הִשְׁגַּחְנוּهِشگاحنوהשגחנו	הִשְׁגַּחְתָּهِشگاحتاהשגחת	הִשְׁגַּחְתְּهِشگاحتהשגחת	הִשְׁגַּחְתֶּםهِشگَحتِمהשגחתם	הִשְׁגַּחְתֶּןهِشگَحتِنהשגחתן	הִשְׁגִּיחַهِشگيحהשגיח	הִשְׁגִּיחָהهِشگيحاהשגיחה	הִשְׁגִּיחוּهِشگيحوהשגיחו
المستقبل	אַשְׁגִּיחַأشگيحאשגיח	נַשְׁגִּיחַنَشگيحנשגיח	תַּשְׁגִּיחַتَشگيحתשגיח	תַּשְׁגִּיחִיتَشگيحيתשגיחי	תַּשְׁגִּיחוּتَشگيحوתשגיחו	תַּשְׁגִּיחוּتَشگيحوתשגיחותַּשְׁגַּחְנָהتَشگاحناתשגחנהفصيح	יַשְׁגִּיחַيَشگيحישגיח	תַּשְׁגִּיחַتَشگيحתשגיח	יַשְׁגִּיחוּيَشگيحوישגיחותַּשְׁגַּחְנָהتَشگاحناתשגחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁגַּחְתִּיهِشگاحتيהשגחתי	אַשְׁגִּיחַأشگيحאשגיח
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁגַּחְנוּهِشگاحنوהשגחנו	נַשְׁגִּיחַنَشگيحנשגיח
أنتَאַתָּה	הִשְׁגַּחְתָּهِشگاحتاהשגחת	תַּשְׁגִּיחַتَشگيحתשגיח
أنتِאַתְּ	הִשְׁגַּחְתְּهِشگاحتהשגחת	תַּשְׁגִּיחִיتَشگيحيתשגיחי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁגַּחְתֶּםهِشگَحتِمהשגחתם	תַּשְׁגִּיחוּتَشگيحوתשגיחו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁגַּחְתֶּןهِشگَحتِنהשגחתן	תַּשְׁגִּיחוּتَشگيحوתשגיחותַּשְׁגַּחְנָהتَشگاحناתשגחנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁגִּיחַهِشگيحהשגיח	יַשְׁגִּיחַيَشگيحישגיח
هيהִיא	הִשְׁגִּיחָהهِشگيحاהשגיחה	תַּשְׁגִּיחַتَشگيحתשגיח
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁגִּיחוּهِشگيحوהשגיחו	יַשְׁגִּיחוּيَشگيحوישגיחותַּשְׁגַּחְנָהتَشگاحناתשגחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁגֵּחַهَشگيحהשגח	הַשְׁגִּיחִיهَشگيحيהשגיחי	הַשְׁגִּיחוּهَشگيحوהשגיחו	הַשְׁגִּיחוּهَشگيحوהשגיחוהַשְׁגַּחְנָהهَشگاحناהשגחנהفصيح

أمثلة مع להשגיח

אתה יכול להשגיח על התיק שלי לרגע?
هل يمكنك أن تراقب حقيبتي للحظة؟ (لرجل)
הגננת משגיחה שאף ילד לא ייצא מהשער.
تحرص المربية على ألا يخرج أي طفل من البوابة.
האח הגדול משגיח עליך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
סבתא תשגיח עליך.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
תוכל להשגיח על תום?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ג-ח

التعليقات