انتقل إلى المحتوى

לְהַרְעִישׁ أحدث ضجة، أحدث ضوضاء

لِهَرعيشبدون تشكيل: להרעיש
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ע-ש

معنى להרעיש وترجمتها

  1. 1.

    أحدث ضجة، أحدث ضوضاء

    לעשות רעש חזק שמפריע לאחרים≈ לרעוש, להקים רעש

  2. 2.

    أثار ضجة

    مجازي

    לגרום להרבה אנשים לדבר על משהו ולהתרגש ממנו≈ לעורר סערה, לעורר הדים

    • לְהַרְעִישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— هزّ شيئا; أثار ضجة في شيء

تصريف להרעיש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַרְעִישׁلِهَرعيشלהרעישמַרְעִישׁمَرعيشמרעישמַרְעִישָׁהمَرعيشاמרעישהמַרְעִישִׁיםمَرعيشيمמרעישיםמַרְעִישׁוֹתمَرعيشوتמרעישות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִרְעַשְׁתִּיهِرعاشتيהרעשתיאַרְעִישׁأرعيشארעיש
نحنאֲנַחְנוּהִרְעַשְׁנוּهِرعاشنوהרעשנונַרְעִישׁنَرعيشנרעיש
أنتَאַתָּההִרְעַשְׁתָּهِرعاشتاהרעשתתַּרְעִישׁتَرعيشתרעיש
أنتِאַתְּהִרְעַשְׁתְּهِرعاشتהרעשתתַּרְעִישִׁיتَرعيشيתרעישי
أنتمאַתֶּםהִרְעַשְׁתֶּםهِرعَشتِمהרעשתםתַּרְעִישׁוּتَرعيشوתרעישו
أنتنّאַתֶּןהִרְעַשְׁתֶּןهِرعَشتِنהרעשתןתַּרְעִישׁוּتَرعيشوתרעישותַּרְעֵשְׁנָהتَرعيشناתרעשנהفصيح
هوהוּאהִרְעִישׁهِرعيشהרעישיַרְעִישׁيَرعيشירעיש
هيהִיאהִרְעִישָׁהهِرعيشاהרעישהתַּרְעִישׁتَرعيشתרעיש
هم / هنّהֵם / הֵןהִרְעִישׁוּهِرعيشوהרעישויַרְעִישׁוּيَرعيشوירעישותַּרְעֵשְׁנָהتَرعيشناתרעשנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַרְעֵשׁهَرعيشהרעשהַרְעִישִׁיهَرعيشيהרעישיהַרְעִישׁוּهَرعيشوהרעישוהַרְעִישׁוּهَرعيشوהרעישוהַרְעֵשְׁנָהهَرعيشناהרעשנהفصيح

أمثلة مع להרעיש

  • הילדים של השכנים הרעישו כל הערב ולא נתנו לנו לישון

    أحدث أطفال الجيران ضجة طوال المساء ولم يدعونا ننام.

  • הסרט החדש של הבמאית הצעירה הרעיש את כל עולם הקולנוע

    أثار الفيلم الجديد للمخرجة الشابة ضجة في عالم السينما كله.

  • לא להרעיש כל כך.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • נא לא להרעיש.

    Tatoeba · Ploomich · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ע-ש

التعليقات