רַעַשׁ ضجيج، ضوضاء
راعَشبدون تشكيل: רעשاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ר-ע-ש
معنى רעש وترجمتها
- 1.
ضجيج، ضوضاء
קולות חזקים ולא נעימים≈ המולה, צעקות
רעש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַעַשׁراعَشרעש | רְעָשִׁיםرِعاشيمרעשים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַעַשׁراعَشרעש | רַעֲשֵׁיراعَشيרעשי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רַעְשִׁיراعَشيרעשי | רְעָשַׁיرِعاشايרעשיי |
| لكَאַתָּה | רַעְשְׁךָراعَشِخاרעשך | רְעָשֶׁיךָرِعاشيخاרעשיך |
| لكِאַתְּ | רַעְשֵׁךְراعَشيخרעשך | רְעָשַׁיִךְرِعاشايِخרעשייך |
| لهהוּא | רַעְשׁוֹراعَشوרעשו | רְעָשָׁיוرِعاشاڤרעשיו |
| لهاהִיא | רַעְשָׁהּراعَشاרעשה | רְעָשֶׁיהָرِعاشيهاרעשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רַעְשֵׁנוּراعَشينوרעשנו | רְעָשֵׁינוּرِعاشينوרעשינו |
| لكمאַתֶּם | רַעְשְׁכֶםراعَشِخِمרעשכם | רַעֲשֵׁיכֶםراعَشيخِمרעשיכם |
| لكنّאַתֶּן | רַעְשְׁכֶןراعَشِخِنרעשכן | רַעֲשֵׁיכֶןراعَشيخِنרעשיכן |
| لهمהֵם | רַעְשָׁםراعَشامרעשם | רַעֲשֵׁיהֶםراعَشيهِمרעשיהם |
| لهنّהֵן | רַעְשָׁןراعَشانרעשן | רַעֲשֵׁיהֶןراعَشيهِنרעשיהן |
أمثلة مع רעש
השכנים עושים רעש עד חצות, ואני לא מצליח לישון.
يحدث الجيران ضجيجا حتى منتصف الليل، ولا أستطيع النوم.
הרעש של העבודות ברחוב התחיל בשש בבוקר.
بدأ ضجيج الأشغال في الشارع في السادسة صباحا.
כמה רעש את עושה עד שאת עונה!
היא לא יכולה לשאת את הרעש.
איני יכול לסבול את הרעש הזה.