انتقل إلى المحتوى

הַגְשָׁמָה تحقيق، تجسيد

هَگشامابدون تشكيل: הגשמה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ג-ש-ם

معنى הגשמה وترجمتها

  1. 1.

    تحقيق، تجسيد

    מצב שבו חלום, רצון או תוכנית נעשים אמיתיים≈ מימוש

הגשמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַגְשָׁמָהهَگشاماהגשמההַגְשָׁמוֹתهَگشاموتהגשמות
الإضافة
مفردجمع
הַגְשָׁמַתهَگشاماتהגשמתהַגְשָׁמוֹתهَگشاموتהגשמות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַגְשָׁמָתִיهَگشاماتيהגשמתיהַגְשָׁמוֹתַיهَگشاموتايהגשמותיי
لكَאַתָּההַגְשָׁמָתְךָهَگشامَتخاהגשמתךהַגְשָׁמוֹתֶיךָهَگشاموتيخاהגשמותיך
لكِאַתְּהַגְשָׁמָתֵךְهَگشاماتيخהגשמתךהַגְשָׁמוֹתַיִךְهَگشاموتايِخהגשמותייך
لهהוּאהַגְשָׁמָתוֹهَگشاماتوהגשמתוהַגְשָׁמוֹתָיוهَگشاموتاڤהגשמותיו
لهاהִיאהַגְשָׁמָתָהּهَگشاماتاהגשמתההַגְשָׁמוֹתֶיהָهَگشاموتيهاהגשמותיה
لناאֲנַחְנוּהַגְשָׁמָתֵנוּهَگشاماتينوהגשמתנוהַגְשָׁמוֹתֵינוּهَگشاموتينوהגשמותינו
لكمאַתֶּםהַגְשָׁמַתְכֶםهَگشامَتخِمהגשמתכםהַגְשָׁמוֹתֵיכֶםهَگشاموتيخِمהגשמותיכם
لكنّאַתֶּןהַגְשָׁמַתְכֶןهَگشامَتخِنהגשמתכןהַגְשָׁמוֹתֵיכֶןهَگشاموتيخِنהגשמותיכן
لهمהֵםהַגְשָׁמָתָםهَگشاماتامהגשמתםהַגְשָׁמוֹתֵיהֶםهَگشاموتيهِمהגשמותיהם
لهنّהֵןהַגְשָׁמָתָןهَگشاماتانהגשמתןהַגְשָׁמוֹתֵיהֶןهَگشاموتيهِنהגשמותיהן

أمثلة مع הגשמה

  • המעבר לחווה בצפון היה בשבילם הגשמה של חלום ישן

    كان الانتقال إلى مزرعة في الشمال تحقيقا لحلم قديم بالنسبة لهم.

  • זה ניתן להגשמה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات