انتقل إلى المحتوى

לְהִתְגַּשֵּׁם تحقّق

لِهِتگاشيمبدون تشكيل: להתגשם
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ג-ש-ם

معنى להתגשם وترجمتها

  1. 1.

    تحقّق

    לקרות באמת, כמו שקיווינו או חלמנו≈ להתממש, להתקיים

  2. 2.

    تجسّد، تجسّم

    فصيح

    לקבל צורה ממשית בעולם, בגוף או בדבר מוחשי≈ להתממש, להתגלם

تصريف להתגשם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְגַּשֵּׁםلِهِتگاشيمלהתגשםמִתְגַּשֵּׁםمِتگاشيمמתגשםמִתְגַּשֶּׁמֶתمِتگاشِمِتמתגשמתמִתְגַּשְּׁמִיםمِتگَشميمמתגשמיםמִתְגַּשְּׁמוֹתمِتگَشموتמתגשמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְגַּשַּׁמְתִּיهِتگاشامتيהתגשמתיאֶתְגַּשֵּׁםإتگاشيمאתגשם
نحنאֲנַחְנוּהִתְגַּשַּׁמְנוּهِتگاشامنوהתגשמנונִתְגַּשֵּׁםنِتگاشيمנתגשם
أنتَאַתָּההִתְגַּשַּׁמְתָּهِتگاشامتاהתגשמתתִּתְגַּשֵּׁםتِتگاشيمתתגשם
أنتِאַתְּהִתְגַּשַּׁמְתְּهِتگاشامتהתגשמתתִּתְגַּשְּׁמִיتِتگَشميתתגשמי
أنتمאַתֶּםהִתְגַּשַּׁמְתֶּםهِتگاشَمتِمהתגשמתםתִּתְגַּשְּׁמוּتِتگَشموתתגשמו
أنتنّאַתֶּןהִתְגַּשַּׁמְתֶּןهِتگاشَمتِنהתגשמתןתִּתְגַּשְּׁמוּتِتگَشموתתגשמותִּתְגַּשֵּׁמְנָהتِتگاشيمناתתגשמנהفصيح
هوהוּאהִתְגַּשֵּׁםهِتگاشيمהתגשםיִתְגַּשֵּׁםيِتگاشيمיתגשם
هيהִיאהִתְגַּשְּׁמָהهِتگَشماהתגשמהתִּתְגַּשֵּׁםتِتگاشيمתתגשם
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְגַּשְּׁמוּهِتگَشموהתגשמויִתְגַּשְּׁמוּيِتگَشموיתגשמותִּתְגַּשֵּׁמְנָהتِتگاشيمناתתגשמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְגַּשֵּׁםهِتگاشيمהתגשםהִתְגַּשְּׁמִיهِتگَشميהתגשמיהִתְגַּשְּׁמוּهِتگَشموהתגשמוהִתְגַּשְּׁמוּهِتگَشموהתגשמוהִתְגַּשֵּׁמְנָהهِتگاشيمناהתגשמנהفصيح

أمثلة مع להתגשם

  • החלום שלה להיות רופאה התגשם רק בגיל שלושים.

    تحقّق حلمها بأن تصبح طبيبة في سنّ الثلاثين فقط.

  • הרעיון של האדריכל התגשם בבניין החדש של הספרייה.

    تجسّدت فكرة المهندس المعماري في مبنى المكتبة الجديد.

  • זה עדיין עשוי להתגשם.

    Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR

  • חלומות לפעמים מתגשמים.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • תזהר במאוויך. הם עלולים להתגשם.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ש-ם

التعليقات