انتقل إلى المحتوى

לִגְרֹס رأى، اعتقد

لِگروسبدون تشكيل: לגרוס
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ר-ס

معنى לגרוס وترجمتها

  1. 1.

    رأى، اعتقد، ذهب إلى

    להחזיק בדעה מסוימת ולטעון שהיא נכונה≈ לטעון, לסבור

    • לִגְרֹס שֶׁ־ / כִּי— رأى أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
  2. 2.

    طحن، جرش، سحق

    לשבור משהו לחתיכות קטנות מאוד או לאבקה≈ לטחון, לרסק

    • לִגְרֹס אֶת מַשֶּׁהוּ— طحن شيئا
  3. 3.

    فرم، أتلف

    الأوراق بآلة الفرم

    לחתוך ניירות לרצועות דקות במכונה כדי שלא יהיה אפשר לקרוא אותם

    • לִגְרֹס אֶת מַשֶּׁהוּ— فرم شيئا

تصريف לגרוס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִגְרֹסلِگروسלגרוסגּוֹרֵסگوريسגורסגּוֹרֶסֶתگورِسِتגורסתגּוֹרְסִיםگورسيمגורסיםגּוֹרְסוֹתگورسوتגורסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגָּרַסְתִּיگاراستيגרסתיאֶגְרֹסإگروسאגרוס
نحنאֲנַחְנוּגָּרַסְנוּگاراسنوגרסנונִגְרֹסنِگروسנגרוס
أنتَאַתָּהגָּרַסְתָּگاراستاגרסתתִּגְרֹסتِگروسתגרוס
أنتِאַתְּגָּרַסְתְּگاراستגרסתתִּגְרְסִיتِگرِسيתגרסי
أنتمאַתֶּםגְּרַסְתֶּםگرَستِمגרסתםגָּרַסְתֶּםگاراستِمגרסתםنبر عاميתִּגְרְסוּتِگرِسوתגרסו
أنتنّאַתֶּןגְּרַסְתֶּןگرَستِنגרסתןגָּרַסְתֶּןگاراستِنגרסתןنبر عاميתִּגְרְסוּتِگرِسوתגרסותִּגְרֹסְנָהتِگروسناתגרוסנהفصيح
هوהוּאגָּרַסگاراسגרסיִגְרֹסيِگروسיגרוס
هيהִיאגָּרְסָהگَرساגרסהתִּגְרֹסتِگروسתגרוס
هم / هنّהֵם / הֵןגָּרְסוּگَرسوגרסויִגְרְסוּيِگرِسوיגרסותִּגְרֹסְנָהتِگروسناתגרוסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גְּרֹסگروسגרוסגִּרְסִיگِرسيגרסיגִּרְסוּگِرسوגרסוגִּרְסוּگِرسوגרסוגְּרֹסְנָהگروسناגרוסנהفصيح

أمثلة مع לגרוס

  • החוקר גורס שהשינוי במזג האוויר התחיל הרבה קודם

    يرى الباحث أن التغير في الطقس بدأ قبل ذلك بكثير.

  • סבתא גרסה את האגוזים לפני שהכינה את העוגה

    طحنت الجدة الجوز قبل أن تحضّر الكعكة.

  • לפני המעבר למשרד החדש גרסנו את כל המסמכים הישנים

    قبل الانتقال إلى المكتب الجديد فرمنا كل الوثائق القديمة.

  • תום גרס את החסה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אני גורס שתאשר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات