לִגְרֹס رأى، اعتقد
لِگروسبدون تشكيل: לגרוסفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ר-ס
معنى לגרוס وترجمتها
- 1.
رأى، اعتقد، ذهب إلى
להחזיק בדעה מסוימת ולטעון שהיא נכונה≈ לטעון, לסבור
- לִגְרֹס שֶׁ־ / כִּי— رأى أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- 2.
طحن، جرش، سحق
לשבור משהו לחתיכות קטנות מאוד או לאבקה≈ לטחון, לרסק
- לִגְרֹס אֶת מַשֶּׁהוּ— طحن شيئا
- 3.
فرم، أتلف
الأوراق بآلة الفرم
לחתוך ניירות לרצועות דקות במכונה כדי שלא יהיה אפשר לקרוא אותם
- לִגְרֹס אֶת מַשֶּׁהוּ— فرم شيئا
تصريف לגרוס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִגְרֹסلِگروسלגרוס | גּוֹרֵסگوريسגורס | גּוֹרֶסֶתگورِسِتגורסת | גּוֹרְסִיםگورسيمגורסים | גּוֹרְסוֹתگورسوتגורסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גָּרַסְתִּיگاراستيגרסתי | אֶגְרֹסإگروسאגרוס |
| نحنאֲנַחְנוּ | גָּרַסְנוּگاراسنوגרסנו | נִגְרֹסنِگروسנגרוס |
| أنتَאַתָּה | גָּרַסְתָּگاراستاגרסת | תִּגְרֹסتِگروسתגרוס |
| أنتِאַתְּ | גָּרַסְתְּگاراستגרסת | תִּגְרְסִיتِگرِسيתגרסי |
| أنتمאַתֶּם | גְּרַסְתֶּםگرَستِمגרסתםגָּרַסְתֶּםگاراستِمגרסתםنبر عامي | תִּגְרְסוּتِگرِسوתגרסו |
| أنتنّאַתֶּן | גְּרַסְתֶּןگرَستِنגרסתןגָּרַסְתֶּןگاراستِنגרסתןنبر عامي | תִּגְרְסוּتِگرِسوתגרסותִּגְרֹסְנָהتِگروسناתגרוסנהفصيح |
| هوהוּא | גָּרַסگاراسגרס | יִגְרֹסيِگروسיגרוס |
| هيהִיא | גָּרְסָהگَرساגרסה | תִּגְרֹסتِگروسתגרוס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גָּרְסוּگَرسوגרסו | יִגְרְסוּيِگرِسوיגרסותִּגְרֹסְנָהتِگروسناתגרוסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גְּרֹסگروسגרוס | גִּרְסִיگِرسيגרסי | גִּרְסוּگِرسوגרסו | גִּרְסוּگِرسوגרסוגְּרֹסְנָהگروسناגרוסנהفصيح |
أمثلة مع לגרוס
החוקר גורס שהשינוי במזג האוויר התחיל הרבה קודם
يرى الباحث أن التغير في الطقس بدأ قبل ذلك بكثير.
סבתא גרסה את האגוזים לפני שהכינה את העוגה
طحنت الجدة الجوز قبل أن تحضّر الكعكة.
לפני המעבר למשרד החדש גרסנו את כל המסמכים הישנים
قبل الانتقال إلى المكتب الجديد فرمنا كل الوثائق القديمة.
תום גרס את החסה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני גורס שתאשר.