מִנּוּף استغلال، رافعة
مينوفبدون تشكيل: מינוףاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:מ-נ-ף
معنى מינוף وترجمتها
- 1.
استغلال، رافعة، رفع بالرافعة
שימוש במשהו קיים כדי להשיג תוצאה גדולה יותר≈ ניצול, הגברה
- 2.
رافعة مالية
مالية
שימוש בכסף מוזרם בהלוואה כדי להגדיל השקעה
מינוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִנּוּףمينوفמינוף | מִנּוּפִיםمينوفيمמינופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִנּוּףمينوفמינוף | מִנּוּפֵיمينوفيמינופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִנּוּפִיمينوفيמינופי | מִנּוּפַיمينوفايמינופיי |
| لكَאַתָּה | מִנּוּפְךָمينوفخاמינופך | מִנּוּפֶיךָمينوفيخاמינופיך |
| لكِאַתְּ | מִנּוּפֵךְمينوفيخמינופך | מִנּוּפַיִךְمينوفايِخמינופייך |
| لهהוּא | מִנּוּפוֹمينوفوמינופו | מִנּוּפָיוمينوفاڤמינופיו |
| لهاהִיא | מִנּוּפָהּمينوفاמינופה | מִנּוּפֶיהָمينوفيهاמינופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִנּוּפֵנוּمينوفينوמינופנו | מִנּוּפֵינוּمينوفينوמינופינו |
| لكمאַתֶּם | מִנּוּפְכֶםمينوفخِمמינופכם | מִנּוּפֵיכֶםمينوفيخِمמינופיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִנּוּפְכֶןمينوفخِنמינופכן | מִנּוּפֵיכֶןمينوفيخِنמינופיכן |
| لهمהֵם | מִנּוּפָםمينوفامמינופם | מִנּוּפֵיהֶםمينوفيهِمמינופיהם |
| لهنّהֵן | מִנּוּפָןمينوفانמינופן | מִנּוּפֵיהֶןمينوفيهِنמינופיהן |
أمثلة مع מינוף
מינוף הקשרים שלה בעולם האופנה עזר לה לפתוח חנות משלה.
ساعدها استغلال علاقاتها في عالم الأزياء على فتح متجر خاص بها.
יועץ ההשקעות הזהיר אותי שמינוף גבוה מגדיל גם את הסיכון.
حذرني مستشار الاستثمار من أن الرافعة المالية العالية تزيد المخاطرة أيضا.