מָנוֹף رافعة
مانوفبدون تشكيل: מנוףاسممذكرالوزن: قاطولקָטוֹלالجذر:מ-נ-ף
معنى מנוף وترجمتها
- 1.
رافعة
מוט שעוזר להרים דבר כבד; גם אמצעי להשפיע או לקדם≈ מוט, אמצעי לחץ
- 2.
رافعة، ونش
מכונה גבוהה שמרימה ומזיזה דברים כבדים מאוד, למשל בבנייה≈ עגורן
מנוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מָנוֹףمانوفמנוף | מְנוֹפִיםمِنوفيمמנופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מָנוֹףمانوفמנוף | מְנוֹפֵיمِنوفيמנופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְנוֹפִיمِنوفيמנופי | מְנוֹפַיمِنوفايמנופיי |
| لكَאַתָּה | מְנוֹפְךָمِنوفخاמנופך | מְנוֹפֶיךָمِنوفيخاמנופיך |
| لكِאַתְּ | מְנוֹפֵךְمِنوفيخמנופך | מְנוֹפַיִךְمِنوفايِخמנופייך |
| لهהוּא | מְנוֹפוֹمِنوفوמנופו | מְנוֹפָיוمِنوفاڤמנופיו |
| لهاהִיא | מְנוֹפָהּمِنوفاמנופה | מְנוֹפֶיהָمِنوفيهاמנופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְנוֹפֵנוּمِنوفينوמנופנו | מְנוֹפֵינוּمِنوفينوמנופינו |
| لكمאַתֶּם | מְנוֹפְכֶםمِنوفخِمמנופכם | מְנוֹפֵיכֶםمِنوفيخِمמנופיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְנוֹפְכֶןمِنوفخِنמנופכן | מְנוֹפֵיכֶןمِنوفيخِنמנופיכן |
| لهمהֵם | מְנוֹפָםمِنوفامמנופם | מְנוֹפֵיהֶםمِنوفيهِمמנופיהם |
| لهنّהֵן | מְנוֹפָןمِنوفانמנופן | מְנוֹפֵיהֶןمِنوفيهِنמנופיהן |
أمثلة مع מנוף
הוא השתמש בקרש ארוך בתור מנוף כדי להזיז את הסלע
استعمل لوحا طويلا رافعة ليحرّك الصخرة.
התואר השני היה בשבילה מנוף לקידום בעבודה
كانت شهادة الماجستير بالنسبة لها رافعة للترقي في العمل.
מהחלון שלי רואים שלושה מנופים שבונים מגדל חדש
من نافذتي تُرى ثلاث رافعات تبني برجا جديدا.
אני יכולה לתפעל מנוף.
אתם מרכיבים מנופים.