לְהִתְנַשֵּׁם لهث، تنفس بصعوبة
لِهِتناشيمبدون تشكيل: להתנשםفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ש-ם
معنى להתנשם وترجمتها
- 1.
لهث، تنفس بصعوبة
לנשום מהר ובכבדות אחרי מאמץ≈ להתנשף, לנשוף
تصريف להתנשם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְנַשֵּׁםلِهِتناشيمלהתנשם | מִתְנַשֵּׁםمِتناشيمמתנשם | מִתְנַשֶּׁמֶתمِتناشِمِتמתנשמת | מִתְנַשְּׁמִיםمِتنَشميمמתנשמים | מִתְנַשְּׁמוֹתمِتنَشموتמתנשמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְנַשַּׁמְתִּיهِتناشامتيהתנשמתי | אֶתְנַשֵּׁםإتناشيمאתנשם |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְנַשַּׁמְנוּهِتناشامنوהתנשמנו | נִתְנַשֵּׁםنِتناشيمנתנשם |
| أنتَאַתָּה | הִתְנַשַּׁמְתָּهِتناشامتاהתנשמת | תִּתְנַשֵּׁםتِتناشيمתתנשם |
| أنتِאַתְּ | הִתְנַשַּׁמְתְּهِتناشامتהתנשמת | תִּתְנַשְּׁמִיتِتنَشميתתנשמי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְנַשַּׁמְתֶּםهِتناشَمتِمהתנשמתם | תִּתְנַשְּׁמוּتِتنَشموתתנשמו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְנַשַּׁמְתֶּןهِتناشَمتِنהתנשמתן | תִּתְנַשְּׁמוּتِتنَشموתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהتِتناشيمناתתנשמנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְנַשֵּׁםهِتناشيمהתנשם | יִתְנַשֵּׁםيِتناشيمיתנשם |
| هيהִיא | הִתְנַשְּׁמָהهِتنَشماהתנשמה | תִּתְנַשֵּׁםتِتناشيمתתנשם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְנַשְּׁמוּهِتنَشموהתנשמו | יִתְנַשְּׁמוּيِتنَشموיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהتِتناشيمناתתנשמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְנַשֵּׁםهِتناشيمהתנשם | הִתְנַשְּׁמִיهِتنَشميהתנשמי | הִתְנַשְּׁמוּهِتنَشموהתנשמו | הִתְנַשְּׁמוּهِتنَشموהתנשמוהִתְנַשֵּׁמְנָהهِتناشيمناהתנשמנהفصيح |