انتقل إلى المحتوى

לִקְרֹן أشرق، تألق

لِقرونبدون تشكيل: לקרון
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ר-ן

معنى לקרון وترجمتها

  1. 1.

    أشرق، تألق، أشعّ

    להפיץ אור או לשדר שמחה חזקה, במיוחד בפנים≈ לזרוח, להאיר

    • לִקְרֹן מִ־מַּשֶּׁהוּ— أشرق من (الفرح وغيره)

تصريف לקרון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִקְרֹןلِقرونלקרוןקוֹרֵןقورينקורןקוֹרֶנֶתقورِنِتקורנתקוֹרְנִיםقورنيمקורניםקוֹרְנוֹתقورنوتקורנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקָרַנְתִּיقارانتيקרנתיאֶקְרַןإقرانאקרן
نحنאֲנַחְנוּקָרַנּוּقارانوקרנונִקְרַןنِقرانנקרן
أنتَאַתָּהקָרַנְתָּقارانتاקרנתתִּקְרַןتِقرانתקרן
أنتِאַתְּקָרַנְתְּقارانتקרנתתִּקְרְנִיتِقرِنيתקרני
أنتمאַתֶּםקְרַנְתֶּםقرَنتِمקרנתםקָרַנְתֶּםقارانتِمקרנתםنبر عاميתִּקְרְנוּتِقرِنوתקרנו
أنتنّאַתֶּןקְרַנְתֶּןقرَنتِنקרנתןקָרַנְתֶּןقارانتِنקרנתןنبر عاميתִּקְרְנוּتِقرِنوתקרנותִּקְרַנָּהتِقراناתקרנהفصيح
هوהוּאקָרַןقارانקרןיִקְרַןيِقرانיקרן
هيהִיאקָרְנָהقَرناקרנהתִּקְרַןتِقرانתקרן
هم / هنّהֵם / הֵןקָרְנוּقَرنوקרנויִקְרְנוּيِقرِنوיקרנותִּקְרַנָּהتِقراناתקרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קְרַןقرانקרןקִרְנִיقِرنيקרניקִרְנוּقِرنوקרנוקִרְנוּقِرنوקרנוקְרַנָּהقراناקרנהفصيح

أمثلة مع לקרון

  • כשהבת שלה סיימה את הטקס, אמא קרנה מגאווה

    عندما أنهت ابنتها فقرتها في الحفل أشرق وجه الأم فخرا.

  • התנור הישן בפינה עדיין קורן חום נעים

    لا تزال المدفأة القديمة في الزاوية تشعّ دفئا لطيفا.

كلمات من الجذر ק-ר-ן

التعليقات