לְאַפֵּס صفر، أعاد الضبط
لِآپيسبدون تشكيل: לאפסفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-פ-ס
معنى לאפס وترجمتها
- 1.
صفر، أعاد الضبط
להחזיר מכשיר או מונה למצב שבו היה בהתחלה≈ להתחיל מחדש
- לְאַפֵּס אֶת מַשֶּׁהוּ— صفر شيئا; أعاد ضبط شيء
تصريف לאפס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְאַפֵּסلِآپيسלאפס | מְאַפֵּסمِآپيسמאפס | מְאַפֶּסֶתمِآپِسِتמאפסת | מְאַפְּסִיםمِأپسيمמאפסים | מְאַפְּסוֹתمِأپسوتמאפסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אִפַּסְתִּיإيپاستيאיפסתי | אֲאַפֵּסأآپيسאאפס |
| نحنאֲנַחְנוּ | אִפַּסְנוּإيپاسنوאיפסנו | נְאַפֵּסنِآپيسנאפס |
| أنتَאַתָּה | אִפַּסְתָּإيپاستاאיפסת | תְּאַפֵּסتِآپيسתאפס |
| أنتِאַתְּ | אִפַּסְתְּإيپاستאיפסת | תְּאַפְּסִיتِأپسيתאפסי |
| أنتمאַתֶּם | אִפַּסְתֶּםإيپَستِمאיפסתם | תְּאַפְּסוּتِأپسوתאפסו |
| أنتنّאַתֶּן | אִפַּסְתֶּןإيپَستِنאיפסתן | תְּאַפְּסוּتِأپسوתאפסותְּאַפֵּסְנָהتِآپيسناתאפסנהفصيح |
| هوהוּא | אִפֵּסإيپيسאיפס | יְאַפֵּסيِآپيسיאפס |
| هيהִיא | אִפְּסָהإپساאיפסה | תְּאַפֵּסتِآپيسתאפס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אִפְּסוּإپسوאיפסו | יְאַפְּסוּيِأپسوיאפסותְּאַפֵּסְנָהتِآپيسناתאפסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| אַפֵּסأپيسאפס | אַפְּסִיأپسيאפסי | אַפְּסוּأپسوאפסו | אַפְּסוּأپسوאפסואַפֵּסְנָהأپيسناאפסנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְאֻפָּסمِؤوپاسמאופס | מְאֻפֶּסֶתمِؤوپِسِتמאופסת | מְאֻפָּסִיםمِؤوپاسيمמאופסים | מְאֻפָּסוֹתمِؤوپاسوتמאופסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אֻפַּסְתִּיأوپاستيאופסתי | אֲאֻפַּסأؤوپاسאאופס |
| نحنאֲנַחְנוּ | אֻפַּסְנוּأوپاسنوאופסנו | נְאֻפַּסنِؤوپاسנאופס |
| أنتَאַתָּה | אֻפַּסְתָּأوپاستاאופסת | תְּאֻפַּסتِؤوپاسתאופס |
| أنتِאַתְּ | אֻפַּסְתְּأوپاستאופסת | תְּאֻפְּסִיتِؤپسيתאופסי |
| أنتمאַתֶּם | אֻפַּסְתֶּםأوپَستِمאופסתם | תְּאֻפְּסוּتِؤپسوתאופסו |
| أنتنّאַתֶּן | אֻפַּסְתֶּןأوپَستِنאופסתן | תְּאֻפְּסוּتِؤپسوתאופסותְּאֻפַּסְנָהتِؤوپاسناתאופסנהفصيح |
| هوהוּא | אֻפַּסأوپاسאופס | יְאֻפַּסيِؤوپاسיאופס |
| هيהִיא | אֻפְּסָהأپساאופסה | תְּאֻפַּסتِؤوپاسתאופס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אֻפְּסוּأپسوאופסו | יְאֻפְּסוּيِؤپسوיאופסותְּאֻפַּסְנָהتِؤوپاسناתאופסנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לאפס
איפסתי את הראוטר, ועכשיו האינטרנט עובד שוב
أعدت ضبط الراوتر، والآن عاد الإنترنت يعمل.