انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאַפֵּס تمالك نفسه، استجمع نفسه

لِهِتآپيسبدون تشكيل: להתאפס
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-פ-ס

معنى להתאפס وترجمتها

  1. 1.

    تمالك نفسه، استجمع نفسه

    عامي; عامية: يضبط حاله

    להפסיק להתנהג בבלגן ולחזור לשלוט בעצמך≈ להתעשת, להירגע

    • לְהִתְאַפֵּס עַל עַצְמוֹ— تمالك نفسه
  2. 2.

    صُفّر، عاد إلى الصفر

    לחזור למספר אפס, כמו מונה בסוף תקופה

تصريف להתאפס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאַפֵּסلِهِتآپيسלהתאפסמִתְאַפֵּסمِتآپيسמתאפסמִתְאַפֶּסֶתمِتآپِسِتמתאפסתמִתְאַפְּסִיםمِتأَپسيمמתאפסיםמִתְאַפְּסוֹתمِتأَپسوتמתאפסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאַפַּסְתִּיهِتآپاستيהתאפסתיאֶתְאַפֵּסإتآپيسאתאפס
نحنאֲנַחְנוּהִתְאַפַּסְנוּهِتآپاسنوהתאפסנונִתְאַפֵּסنِتآپيسנתאפס
أنتَאַתָּההִתְאַפַּסְתָּهِتآپاستاהתאפסתתִּתְאַפֵּסتِتآپيسתתאפס
أنتِאַתְּהִתְאַפַּסְתְּهِتآپاستהתאפסתתִּתְאַפְּסִיتِتأَپسيתתאפסי
أنتمאַתֶּםהִתְאַפַּסְתֶּםهِتآپَستِمהתאפסתםתִּתְאַפְּסוּتِتأَپسوתתאפסו
أنتنّאַתֶּןהִתְאַפַּסְתֶּןهِتآپَستِنהתאפסתןתִּתְאַפְּסוּتِتأَپسوתתאפסותִּתְאַפֵּסְנָהتِتآپيسناתתאפסנהفصيح
هوהוּאהִתְאַפֵּסهِتآپيسהתאפסיִתְאַפֵּסيِتآپيسיתאפס
هيהִיאהִתְאַפְּסָהهِتأَپساהתאפסהתִּתְאַפֵּסتِتآپيسתתאפס
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאַפְּסוּهِتأَپسوהתאפסויִתְאַפְּסוּيِتأَپسوיתאפסותִּתְאַפֵּסְנָהتِتآپيسناתתאפסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאַפֵּסهِتآپيسהתאפסהִתְאַפְּסִיهِتأَپسيהתאפסיהִתְאַפְּסוּهِتأَپسوהתאפסוהִתְאַפְּסוּهِتأَپسوהתאפסוהִתְאַפֵּסְנָהهِتآپيسناהתאפסנהفصيح

أمثلة مع להתאפס

  • אחרי שבוע של בלגן התאפסתי על עצמי וחזרתי ללמוד.

    بعد أسبوع من الفوضى تمالكت نفسي وعدت إلى الدراسة.

  • המונה של הנקודות מתאפס בסוף כל חודש.

    يعود عداد النقاط إلى الصفر في نهاية كل شهر.

  • תתאפס על עצמך!

    Tatoeba · VirtuOZ · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-פ-ס

التعليقات