انتقل إلى المحتوى

הַקְשָׁבָה إصغاء، استماع

هَقشاڤابدون تشكيل: הקשבה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ק-ש-ב

معنى הקשבה وترجمتها

  1. 1.

    إصغاء، استماع، إنصات

    שמיעה בתשומת לב של מה שאדם אחר אומר≈ תשומת לב, קשב

    • הַקְשָׁבָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— الإصغاء إلى شخص/شيء

הקשבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַקְשָׁבָהهَقشاڤاהקשבההַקְשָׁבוֹתهَقشاڤوتהקשבות
الإضافة
مفردجمع
הַקְשָׁבַתهَقشاڤاتהקשבתהַקְשָׁבוֹתهَقشاڤوتהקשבות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַקְשָׁבָתִיهَقشاڤاتيהקשבתיהַקְשָׁבוֹתַיهَقشاڤوتايהקשבותיי
لكَאַתָּההַקְשָׁבָתְךָهَقشاڤَتخاהקשבתךהַקְשָׁבוֹתֶיךָهَقشاڤوتيخاהקשבותיך
لكِאַתְּהַקְשָׁבָתֵךְهَقشاڤاتيخהקשבתךהַקְשָׁבוֹתַיִךְهَقشاڤوتايِخהקשבותייך
لهהוּאהַקְשָׁבָתוֹهَقشاڤاتوהקשבתוהַקְשָׁבוֹתָיוهَقشاڤوتاڤהקשבותיו
لهاהִיאהַקְשָׁבָתָהּهَقشاڤاتاהקשבתההַקְשָׁבוֹתֶיהָهَقشاڤوتيهاהקשבותיה
لناאֲנַחְנוּהַקְשָׁבָתֵנוּهَقشاڤاتينوהקשבתנוהַקְשָׁבוֹתֵינוּهَقشاڤوتينوהקשבותינו
لكمאַתֶּםהַקְשָׁבַתְכֶםهَقشاڤَتخِمהקשבתכםהַקְשָׁבוֹתֵיכֶםهَقشاڤوتيخِمהקשבותיכם
لكنّאַתֶּןהַקְשָׁבַתְכֶןهَقشاڤَتخِنהקשבתכןהַקְשָׁבוֹתֵיכֶןهَقشاڤوتيخِنהקשבותיכן
لهمהֵםהַקְשָׁבָתָםهَقشاڤاتامהקשבתםהַקְשָׁבוֹתֵיהֶםهَقشاڤوتيهِمהקשבותיהם
لهنّהֵןהַקְשָׁבָתָןهَقشاڤاتانהקשבתןהַקְשָׁבוֹתֵיהֶןهَقشاڤوتيهِنהקשבותיהן

أمثلة مع הקשבה

  • בזוגיות טובה יש הרבה הקשבה לצרכים של השני

    في العلاقة الجيدة يكون هناك إصغاء كبير لاحتياجات الطرف الآخر.

  • תודה רבה על ההקשבה, השיחה הזאת עזרה לי

    شكرا جزيلا على الإصغاء، لقد ساعدتني هذه المحادثة.

كلمات من الجذر ק-ש-ב

التعليقات