לְהַקְשִׁיב استمع، أصغى
لِهَقشيڤبدون تشكيل: להקשיבفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ק-ש-ב
معنى להקשיב وترجمتها
- 1.
استمع، أصغى
לשמוע בתשומת לב, בכוונה≈ להאזין
- לְהַקְשִׁיב לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— استمع إلى شخص أو شيء
تصريف להקשיב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַקְשִׁיבلِهَقشيڤלהקשיב | מַקְשִׁיבمَقشيڤמקשיב | מַקְשִׁיבָהمَقشيڤاמקשיבה | מַקְשִׁיבִיםمَقشيڤيمמקשיבים | מַקְשִׁיבוֹתمَقشيڤوتמקשיבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִקְשַׁבְתִּיهِقشاڤتيהקשבתי | אַקְשִׁיבأقشيڤאקשיב |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִקְשַׁבְנוּهِقشاڤنوהקשבנו | נַקְשִׁיבنَقشيڤנקשיב |
| أنتَאַתָּה | הִקְשַׁבְתָּهِقشاڤتاהקשבת | תַּקְשִׁיבتَقشيڤתקשיב |
| أنتِאַתְּ | הִקְשַׁבְתְּهِقشاڤتהקשבת | תַּקְשִׁיבִיتَقشيڤيתקשיבי |
| أنتمאַתֶּם | הִקְשַׁבְתֶּםهِقشَڤتِمהקשבתם | תַּקְשִׁיבוּتَقشيڤوתקשיבו |
| أنتنّאַתֶּן | הִקְשַׁבְתֶּןهِقشَڤتِنהקשבתן | תַּקְשִׁיבוּتَقشيڤوתקשיבותַּקְשֵׁבְנָהتَقشيڤناתקשבנהفصيح |
| هوהוּא | הִקְשִׁיבهِقشيڤהקשיב | יַקְשִׁיבيَقشيڤיקשיב |
| هيהִיא | הִקְשִׁיבָהهِقشيڤاהקשיבה | תַּקְשִׁיבتَقشيڤתקשיב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִקְשִׁיבוּهِقشيڤوהקשיבו | יַקְשִׁיבוּيَقشيڤوיקשיבותַּקְשֵׁבְנָהتَقشيڤناתקשבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַקְשֵׁבهَقشيڤהקשב | הַקְשִׁיבִיهَقشيڤيהקשיבי | הַקְשִׁיבוּهَقشيڤوהקשיבו | הַקְשִׁיבוּهَقشيڤوהקשיבוהַקְשֵׁבְנָהهَقشيڤناהקשבנהفصيح |
أمثلة مع להקשיב
כל הדרך הקשבתי למוזיקה באוזניות
طوال الطريق استمعت إلى الموسيقى بالسماعات.
תקשיבי, יש לי רעיון טוב בשבילך
اسمعي، عندي فكرة جيدة لك.
תום אף פעם לא מקשיב למה שאני מנסה להגיד.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בסדר, תקשיב טוב.
בבקשה תקשיב לי!