יִפּוּי تجميل، تزيين
ييپويبدون تشكيل: ייפויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:י-פ-ה
معنى ייפוי وترجمتها
- 1.
تجميل، تزيين، تحسين
פעולה שעושה משהו יפה יותר ממה שהוא באמת≈ קישוט, שיפור
- 2.
توكيل، وكالة
מסמך שנותן לאדם אחר זכות לפעול בשמך≈ הרשאה
ייפוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יִפּוּיييپويייפוי | יִפּוּיִיםييپوييمייפויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יִפּוּיييپويייפוי | יִפּוּיֵיييپوييייפויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יִפּוּיִיييپوييייפויי | יִפּוּיַיييپويايייפויי |
| لكَאַתָּה | יִפּוּיְךָييپويخاייפויך | יִפּוּיֶיךָييپوييخاייפוייך |
| لكِאַתְּ | יִפּוּיֵךְييپوييخייפויך | יִפּוּיַיִךְييپويايِخייפוייך |
| لهהוּא | יִפּוּיוֹييپويوייפויו | יִפּוּיָיוييپوياڤייפוייו |
| لهاהִיא | יִפּוּיָהּييپوياייפויה | יִפּוּיֶיהָييپوييهاייפוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | יִפּוּיֵנוּييپويينوייפוינו | יִפּוּיֵינוּييپويينوייפויינו |
| لكمאַתֶּם | יִפּוּיְכֶםييپويخِمייפויכם | יִפּוּיֵיכֶםييپوييخِمייפוייכם |
| لكنّאַתֶּן | יִפּוּיְכֶןييپويخِنייפויכן | יִפּוּיֵיכֶןييپوييخِنייפוייכן |
| لهمהֵם | יִפּוּיָםييپويامייפוים | יִפּוּיֵיהֶםييپوييهِمייפוייהם |
| لهنّהֵן | יִפּוּיָןييپويانייפוין | יִפּוּיֵיהֶןييپوييهِنייפוייהן |
أمثلة مع ייפוי
העירייה השקיעה השנה הרבה כסף בייפוי הכיכרות במרכז
استثمرت البلدية هذا العام أموالا كثيرة في تجميل الميادين في المركز.
אמא חתמה לי על ייפוי כוח כדי שאוכל לטפל בענייני הבנק שלה
وقعت أمي لي على توكيل كي أتمكن من متابعة شؤونها المصرفية.