שׁוֹחֵר محب، نصير
شوحيربدون تشكيل: שוחרاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ש-ח-ר
معنى שוחר وترجمتها
- 1.
محب، نصير، طالب
מי שאוהב משהו ושואף אליו≈ אוהב, תומך
- 2.
مرشح للتجنيد، مرشح للخدمة
عسكري
צעיר לפני הגיוס שמתעניין ביחידה או מנסה להתקבל אליה≈ מועמד, מלש"ב
שוחר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹחֵרشوحيرשוחר | שׁוֹחֲרִיםشوحَريمשוחרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹחֵרشوحيرשוחר | שׁוֹחֲרֵיشوحَريשוחרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שׁוֹחֲרִיشوحَريשוחרי | שׁוֹחֲרַיشوحَرايשוחריי |
| لكَאַתָּה | שׁוֹחַרְךָشوحَرخاשוחרך | שׁוֹחֲרֶיךָشوحَريخاשוחריך |
| لكِאַתְּ | שׁוֹחֲרֵךְشوحَريخשוחרך | שׁוֹחֲרַיִךְشوحَرايِخשוחרייך |
| لهהוּא | שׁוֹחֲרוֹشوحَروשוחרו | שׁוֹחֲרָיוشوحَراڤשוחריו |
| لهاהִיא | שׁוֹחֲרָהּشوحَراשוחרה | שׁוֹחֲרֶיהָشوحَريهاשוחריה |
| لناאֲנַחְנוּ | שׁוֹחֲרֵנוּشوحَرينوשוחרנו | שׁוֹחֲרֵינוּشوحَرينوשוחרינו |
| لكمאַתֶּם | שׁוֹחַרְכֶםشوحَرخِمשוחרכם | שׁוֹחֲרֵיכֶםشوحَريخِمשוחריכם |
| لكنّאַתֶּן | שׁוֹחַרְכֶןشوحَرخِنשוחרכן | שׁוֹחֲרֵיכֶןشوحَريخِنשוחריכן |
| لهمהֵם | שׁוֹחֲרָםشوحَرامשוחרם | שׁוֹחֲרֵיהֶםشوحَريهِمשוחריהם |
| لهنّהֵן | שׁוֹחֲרָןشوحَرانשוחרן | שׁוֹחֲרֵיהֶןشوحَريهِنשוחריהן |
أمثلة مع שוחר
בסוף השבוע מתקיים בעיר פסטיבל לשוחרי מוזיקה קלאסית
يُقام في المدينة في نهاية الأسبوع مهرجان لمحبي الموسيقى الكلاسيكية.
ביום הפתוח הסבירו לשוחרים איך נראה הקורס הראשון
في اليوم المفتوح شرحوا للمرشحين كيف تبدو الدورة الأولى.