שַׁחַר فجر، سَحَر
شاحَربدون تشكيل: שחרاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ח-ר
معنى שחר وترجمتها
- 1.
فجر، سَحَر
הזמן בבוקר שבו האור הראשון מופיע בשמיים≈ זריחה, עלות השחר, בוקר מוקדם
שחר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁחַרشاحَرשחר | שְׁחָרִיםشحاريمשחרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁחַרشاحَرשחר | שַׁחֲרֵיشاحَريשחרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שַׁחֲרִיشاحَريשחרי | שְׁחָרַיشحارايשחריי |
| لكَאַתָּה | שַׁחַרְךָشاحَرخاשחרך | שְׁחָרֶיךָشحاريخاשחריך |
| لكِאַתְּ | שַׁחֲרֵךְشاحَريخשחרך | שְׁחָרַיִךְشحارايِخשחרייך |
| لهהוּא | שַׁחֲרוֹشاحَروשחרו | שְׁחָרָיוشحاراڤשחריו |
| لهاהִיא | שַׁחֲרָהּشاحَراשחרה | שְׁחָרֶיהָشحاريهاשחריה |
| لناאֲנַחְנוּ | שַׁחֲרֵנוּشاحَرينوשחרנו | שְׁחָרֵינוּشحارينوשחרינו |
| لكمאַתֶּם | שַׁחַרְכֶםشاحَرخِمשחרכם | שַׁחֲרֵיכֶםشاحَريخِمשחריכם |
| لكنّאַתֶּן | שַׁחַרְכֶןشاحَرخِنשחרכן | שַׁחֲרֵיכֶןشاحَريخِنשחריכן |
| لهمהֵם | שַׁחֲרָםشاحَرامשחרם | שַׁחֲרֵיהֶםشاحَريهِمשחריהם |
| لهنّהֵן | שַׁחֲרָןشاحَرانשחרן | שַׁחֲרֵיהֶןشاحَريهِنשחריהן |
أمثلة مع שחר
יצאנו לדרך עם שחר כדי להגיע לפסגה לפני החום.
انطلقنا مع الفجر لنصل إلى القمة قبل الحر.
אני אבוא מחר עם שחר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום היה כאן לפני עלות השחר.
טום התעורר עם עלות השחר.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR