לְהִכָּבוֹת انطفأ
لِهيكاڤوتبدون تشكيل: להיכבותفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:כ-ב-ה
معنى להיכבות وترجمتها
- 1.
انطفأ
להפסיק לדלוק או להפסיק לפעול≈ לכבות, להפסיק לפעול
تصريف להיכבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִכָּבוֹתلِهيكاڤوتלהיכבות | נִכְבֶּהنِخبِهנכבה | נִכְבֵּיתنِخبيتנכבית | נִכְבִּיםنِخبيمנכבים | נִכְבּוֹתنِخبوتנכבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִכְבֵּיתִיنِخبيتيנכביתי | אֶכָּבֶהإكاڤِهאכבה |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִכְבֵּינוּنِخبينوנכבינו | נִכָּבֶהنيكاڤِهניכבה |
| أنتَאַתָּה | נִכְבֵּיתָنِخبيتاנכבית | תִּכָּבֶהتيكاڤِهתיכבה |
| أنتِאַתְּ | נִכְבֵּיתنِخبيتנכבית | תִּכָּבִיتيكاڤيתיכבי |
| أنتمאַתֶּם | נִכְבֵּיתֶםنِخبيتِمנכביתם | תִּכָּבוּتيكاڤوתיכבו |
| أنتنّאַתֶּן | נִכְבֵּיתֶןنِخبيتِنנכביתן | תִּכָּבוּتيكاڤوתיכבותִּכָּבֶינָהتيكاڤيناתיכבינהفصيح |
| هوהוּא | נִכְבָּהنِخباנכבה | יִכָּבֶהييكاڤِهייכבה |
| هيהִיא | נִכְבְּתָהنِخبِتاנכבתה | תִּכָּבֶהتيكاڤِهתיכבה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִכְבּוּنِخبوנכבו | יִכָּבוּييكاڤوייכבותִּכָּבֶינָהتيكاڤيناתיכבינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִכָּבֵהهيكاڤيهהיכבה | הִכָּבִיهيكاڤيהיכבי | הִכָּבוּهيكاڤوהיכבו | הִכָּבוּهيكاڤوהיכבוהִכָּבֶינָהهيكاڤيناהיכבינהفصيح |
أمثلة مع להיכבות
באמצע הסרט האור בכל השכונה פתאום נכבה
في منتصف الفيلم انطفأت الأضواء فجأة في الحي كله.
הטלפון שלי נכבה כי שכחתי להטעין אותו
انطفأ هاتفي لأنني نسيت أن أشحنه.