לְכַבּוֹת أطفأ، أغلق
لِخابوتبدون تشكيل: לכבותفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ב-ה
معنى לכבות وترجمتها
- 1.
أطفأ، أغلق
להפסיק את הפעולה של מכשיר או של אור≈ לסגור, לנתק
- לְכַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— أطفأ شيئا; أغلق جهازا
- 2.
أطفأ، أخمد
לעשות שאש תפסיק לבעור≈ להשקיט, לדכא
- לְכַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— أطفأ شيئا
تصريف לכבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְכַבּוֹתلِخابوتלכבות | מְכַבֶּהمِخابِهמכבה | מְכַבָּהمِخاباמכבה | מְכַבִּיםمِخابيمמכבים | מְכַבּוֹתمِخابوتמכבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | כִּבִּיתִיكيبيتيכיביתי | אֲכַבֶּהأخابِهאכבה |
| نحنאֲנַחְנוּ | כִּבִּינוּكيبينوכיבינו | נְכַבֶּהنِخابِهנכבה |
| أنتَאַתָּה | כִּבִּיתָكيبيتاכיבית | תְּכַבֶּהتِخابِهתכבה |
| أنتِאַתְּ | כִּבִּיתكيبيتכיבית | תְּכַבִּיتِخابيתכבי |
| أنتمאַתֶּם | כִּבִּיתֶםكيبيتِمכיביתם | תְּכַבּוּتِخابوתכבו |
| أنتنّאַתֶּן | כִּבִּיתֶןكيبيتِنכיביתן | תְּכַבּוּتِخابوתכבותְּכַבֶּינָהتِخابيناתכבינהفصيح |
| هوהוּא | כִּבָּהكيباכיבה | יְכַבֶּהيِخابِهיכבה |
| هيהִיא | כִּבְּתָהكِبتاכיבתה | תְּכַבֶּהتِخابِهתכבה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | כִּבּוּكيبوכיבו | יְכַבּוּيِخابوיכבותְּכַבֶּינָהتِخابيناתכבינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| כַּבֵּהكابيهכבה | כַּבִּיكابيכבי | כַּבּוּكابوכבו | כַּבּוּكابوכבוכַּבֶּינָהكابيناכבינהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְכֻבֶּהمِخوبِهמכובה | מְכֻבָּהمِخوباמכובה | מְכֻבִּיםمِخوبيمמכובים | מְכֻבּוֹתمِخوبوتמכובות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | כֻּבֵּיתִיكوبيتيכוביתי | אֲכֻבֶּהأخوبِهאכובה |
| نحنאֲנַחְנוּ | כֻּבֵּינוּكوبينوכובינו | נְכֻבֶּהنِخوبِهנכובה |
| أنتَאַתָּה | כֻּבֵּיתָكوبيتاכובית | תְּכֻבֶּהتِخوبِهתכובה |
| أنتِאַתְּ | כֻּבֵּיתكوبيتכובית | תְּכֻבִּיتِخوبيתכובי |
| أنتمאַתֶּם | כֻּבֵּיתֶםكوبيتِمכוביתם | תְּכֻבּוּتِخوبوתכובו |
| أنتنّאַתֶּן | כֻּבֵּיתֶןكوبيتِنכוביתן | תְּכֻבּוּتِخوبوתכובותְּכֻבֶּינָהتِخوبيناתכובינהفصيح |
| هوהוּא | כֻּבָּהكوباכובה | יְכֻבֶּהيِخوبِهיכובה |
| هيהִיא | כֻּבְּתָהكُبتاכובתה | תְּכֻבֶּהتِخوبِهתכובה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | כֻּבּוּكوبوכובו | יְכֻבּוּيِخوبوיכובותְּכֻבֶּינָהتِخوبيناתכובינהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לכבות
כיבית את המזגן לפני שיצאת?
هل أطفأت المكيف قبل أن تخرج؟
הכבאים כיבו את האש תוך עשר דקות.
أخمد رجال الإطفاء النار في غضون عشر دقائق.
תכבה את זה.
לפני שתלך לישון תכבה את האור.
אפשר לכבות את האור?