قائمة كلماتي

לְגַוֵּן نوّع، لوّن

لِگاڤينبدون تشكيل: לגוון

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ג-ו-ן

معنى לגוון وترجمتها

1.
نوّع، لوّن
להוסיף דברים שונים כדי שמשהו לא יהיה תמיד אותו דבר≈ לשנות, להעשיר
- לְגַוֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— نوّع شيئا

تصريف לגוון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְגַוֵּןلِگاڤينלגוון	מְגַוֵּןمِگاڤينמגוון	מְגַוֶּנֶתمِگاڤِنِتמגוונת	מְגַוְּנִיםمِگَڤنيمמגוונים	מְגַוְּנוֹתمِگَڤنوتמגוונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	גִּוַּנְתִּיگيڤانتيגיוונתי	גִּוַּנּוּگيڤانوגיוונו	גִּוַּנְתָּگيڤانتاגיוונת	גִּוַּנְתְּگيڤانتגיוונת	גִּוַּנְתֶּםگيڤَنتِمגיוונתם	גִּוַּנְתֶּןگيڤَنتِنגיוונתן	גִּוֵּןگيڤينגיוון	גִּוְּנָהگِڤناגיוונה	גִּוְּנוּگِڤنوגיוונו
المستقبل	אֲגַוֵּןأگاڤينאגוון	נְגַוֵּןنِگاڤينנגוון	תְּגַוֵּןتِگاڤينתגוון	תְּגַוְּנִיتِگَڤنيתגווני	תְּגַוְּנוּتِگَڤنوתגוונו	תְּגַוְּנוּتِگَڤنوתגוונותְּגַוֵּנָּהتِگاڤيناתגוונהفصيح	יְגַוֵּןيِگاڤينיגוון	תְּגַוֵּןتِگاڤينתגוון	יְגַוְּנוּيِگَڤنوיגוונותְּגַוֵּנָּהتِگاڤيناתגוונהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	גִּוַּנְתִּיگيڤانتيגיוונתי	אֲגַוֵּןأگاڤينאגוון
نحنאֲנַחְנוּ	גִּוַּנּוּگيڤانوגיוונו	נְגַוֵּןنِگاڤينנגוון
أنتَאַתָּה	גִּוַּנְתָּگيڤانتاגיוונת	תְּגַוֵּןتِگاڤينתגוון
أنتِאַתְּ	גִּוַּנְתְּگيڤانتגיוונת	תְּגַוְּנִיتِگَڤنيתגווני
أنتمאַתֶּם	גִּוַּנְתֶּםگيڤَنتِمגיוונתם	תְּגַוְּנוּتِگَڤنوתגוונו
أنتنّאַתֶּן	גִּוַּנְתֶּןگيڤَنتِنגיוונתן	תְּגַוְּנוּتِگَڤنوתגוונותְּגַוֵּנָּהتِگاڤيناתגוונהفصيح
هوהוּא	גִּוֵּןگيڤينגיוון	יְגַוֵּןيِگاڤينיגוון
هيהִיא	גִּוְּנָהگِڤناגיוונה	תְּגַוֵּןتِگاڤينתגוון
هم / هنّהֵם / הֵן	גִּוְּנוּگِڤنوגיוונו	יְגַוְּנוּيِگَڤنوיגוונותְּגַוֵּנָּהتِگاڤيناתגוונהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
גַּוֵּןگاڤينגוון	גַּוְּנִיگَڤنيגווני	גַּוְּנוּگَڤنوגוונו	גַּוְּנוּگَڤنوגוונוגַּוֵּנָּהگاڤيناגוונהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְגֻוָּןمِگوڤانמגוון	מְגֻוֶּנֶתمِگوڤِنِتמגוונת	מְגֻוָּנִיםمِگوڤانيمמגוונים	מְגֻוָּנוֹתمِگوڤانوتמגוונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	גֻּוַּנְתִּיگوڤانتيגוונתי	גֻּוַּנּוּگوڤانوגוונו	גֻּוַּנְתָּگوڤانتاגוונת	גֻּוַּנְתְּگوڤانتגוונת	גֻּוַּנְתֶּםگوڤَنتِمגוונתם	גֻּוַּנְתֶּןگوڤَنتِنגוונתן	גֻּוַּןگوڤانגוון	גֻּוְּנָהگوڤناגוונה	גֻּוְּנוּگوڤنوגוונו
المستقبل	אֲגֻוַּןأگوڤانאגוון	נְגֻוַּןنِگوڤانנגוון	תְּגֻוַּןتِگوڤانתגוון	תְּגֻוְּנִיتِگوڤنيתגווני	תְּגֻוְּנוּتِگوڤنوתגוונו	תְּגֻוְּנוּتِگوڤنوתגוונותְּגֻוַּנָּהتِگوڤاناתגוונהفصيح	יְגֻוַּןيِگوڤانיגוון	תְּגֻוַּןتِگوڤانתגוון	יְגֻוְּנוּيِگوڤنوיגוונותְּגֻוַּנָּהتِگوڤاناתגוונהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	גֻּוַּנְתִּיگوڤانتيגוונתי	אֲגֻוַּןأگوڤانאגוון
نحنאֲנַחְנוּ	גֻּוַּנּוּگوڤانوגוונו	נְגֻוַּןنِگوڤانנגוון
أنتَאַתָּה	גֻּוַּנְתָּگوڤانتاגוונת	תְּגֻוַּןتِگوڤانתגוון
أنتِאַתְּ	גֻּוַּנְתְּگوڤانتגוונת	תְּגֻוְּנִיتِگوڤنيתגווני
أنتمאַתֶּם	גֻּוַּנְתֶּםگوڤَنتِمגוונתם	תְּגֻוְּנוּتِگوڤنوתגוונו
أنتنّאַתֶּן	גֻּוַּנְתֶּןگوڤَنتِنגוונתן	תְּגֻוְּנוּتِگوڤنوתגוונותְּגֻוַּנָּהتِگوڤاناתגוונהفصيح
هوהוּא	גֻּוַּןگوڤانגוון	יְגֻוַּןيِگوڤانיגוון
هيהִיא	גֻּוְּנָהگوڤناגוונה	תְּגֻוַּןتِگوڤانתגוון
هم / هنّהֵם / הֵן	גֻּוְּנוּگوڤنوגוונו	יְגֻוְּנוּيِگوڤنوיגוונותְּגֻוַּנָּהتِگوڤاناתגוונהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לגוון

השנה גיוונו את החוגים בבית הספר והוספנו גם שחמט
هذا العام نوّعنا النوادي في المدرسة وأضفنا الشطرنج أيضا.
דובאי מנסה לגוון את הכלכלה שלה.
Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR
דובאי משתדלת לגוון את הכלכלה שלה.
Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ו-ן

التعليقات