גָּוֶן درجة لون، لون
گاڤِنبدون تشكيل: גווןاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ג-ו-ן
معنى גוון وترجمتها
- 1.
درجة لون، لون
צבע מסוים מתוך כמה צבעים דומים, או אופי קל של משהו≈ צבע, ניואנס
גוון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גָּוֶןگاڤِنגוון | גְּוָנִיםگڤانيمגוונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גּוֹןگونגון | גּוֹנֵיگونيגוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גּוֹנִיگونيגוני | גְּוָנַיگڤانايגווניי |
| لكَאַתָּה | גּוֹנְךָگونخاגונך | גְּוָנֶיךָگڤانيخاגווניך |
| لكِאַתְּ | גּוֹנֵךְگونيخגונך | גְּוָנַיִךְگڤانايِخגוונייך |
| لهהוּא | גּוֹנוֹگونوגונו | גְּוָנָיוگڤاناڤגווניו |
| لهاהִיא | גּוֹנָהּگوناגונה | גְּוָנֶיהָگڤانيهاגווניה |
| لناאֲנַחְנוּ | גּוֹנֵנוּگونينوגוננו | גְּוָנֵינוּگڤانينوגוונינו |
| لكمאַתֶּם | גּוֹנְכֶםگونخِمגונכם | גּוֹנֵיכֶםگونيخِمגוניכם |
| لكنّאַתֶּן | גּוֹנְכֶןگونخِنגונכן | גּוֹנֵיכֶןگونيخِنגוניכן |
| لهمהֵם | גּוֹנָםگونامגונם | גּוֹנֵיהֶםگونيهِمגוניהם |
| لهنّהֵן | גּוֹנָןگونانגונן | גּוֹנֵיהֶןگونيهِنגוניהן |
أمثلة مع גוון
בחנות הראו לי עשרה גוונים של כחול, ולא הצלחתי לבחור
في المتجر عرضوا عليّ عشر درجات من الأزرق ولم أستطع الاختيار.
בקול שלה היה גוון של עצב, למרות שהיא חייכה
كان في صوتها مسحة حزن، رغم أنها كانت تبتسم.
יש הרבה גוונים של אפור.
העלים מקבלים גון אדום.
היא אוהבת גוני ביניים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR