انتقل إلى المحتوى

לְהִתְנַעֵר انتفض، نفض عن نفسه

لِهِتناعيربدون تشكيل: להתנער
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ע-ר

معنى להתנער وترجمتها

  1. 1.

    انتفض، نفض عن نفسه

    להזיז את הגוף חזק כדי להוריד ממנו מים, אבק או לכלוך≈ לנער את עצמו

  2. 2.

    تنصل، تبرأ، تخلى

    להגיד שאין לך קשר למשהו ושאתה לא אחראי לו≈ להתכחש, להתרחק

    • לְהִתְנַעֵר מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— تنصل من; تبرأ من

تصريف להתנער: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְנַעֵרلِهِتناعيرלהתנערמִתְנַעֵרمِتناعيرמתנערמִתְנַעֶרֶתمِتناعِرِتמתנערתמִתְנַעֲרִיםمِتناعَريمמתנעריםמִתְנַעֲרוֹתمِتناعَروتמתנערות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְנַעַרְתִּיهِتناعارتيהתנערתיאֶתְנַעֵרإتناعيرאתנער
نحنאֲנַחְנוּהִתְנַעַרְנוּهِتناعارنوהתנערנונִתְנַעֵרنِتناعيرנתנער
أنتَאַתָּההִתְנַעַרְתָּهِتناعارتاהתנערתתִּתְנַעֵרتِتناعيرתתנער
أنتِאַתְּהִתְנַעַרְתְּهِتناعارتהתנערתתִּתְנַעֲרִיتِتناعَريתתנערי
أنتمאַתֶּםהִתְנַעַרְתֶּםهِتناعَرتِمהתנערתםתִּתְנַעֲרוּتِتناعَروתתנערו
أنتنّאַתֶּןהִתְנַעַרְתֶּןهِتناعَرتِنהתנערתןתִּתְנַעֲרוּتِتناعَروתתנערותִּתְנַעֵרְנָהتِتناعيرناתתנערנהفصيح
هوהוּאהִתְנַעֵרهِتناعيرהתנעריִתְנַעֵרيِتناعيرיתנער
هيהִיאהִתְנַעֲרָהهِتناعَراהתנערהתִּתְנַעֵרتِتناعيرתתנער
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְנַעֲרוּهِتناعَروהתנערויִתְנַעֲרוּيِتناعَروיתנערותִּתְנַעֵרְנָהتِتناعيرناתתנערנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְנַעֵרهِتناعيرהתנערהִתְנַעֲרִיهِتناعَريהתנעריהִתְנַעֲרוּهِتناعَروהתנערוהִתְנַעֲרוּهِتناعَروהתנערוהִתְנַעֵרְנָהهِتناعيرناהתנערנהفصيح

أمثلة مع להתנער

  • הכלב יצא מהים והתנער בדיוק ליד המגבות שלנו

    خرج الكلب من البحر وانتفض بجانب مناشفنا تماما.

  • החברה התנערה מכל קשר לתקלה הגדולה באתר

    تنصلت الشركة من أي صلة بالعطل الكبير في الموقع.

  • אל לו לאב להתנער מאחריותו לילדיו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ע-ר

التعليقات