قائمة كلماتي

לְנַעֵר نفض، هز

لِناعيربدون تشكيل: לנער

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-ע-ר

معنى לנער وترجمتها

1.
نفض، هز
להזיז משהו חזק מצד לצד כדי שהאבק או הלכלוך ייפלו ממנו≈ לטלטל
- לְנַעֵר אֶת מַשֶּׁהוּ— نفض شيئا
2.
تبرأ من، تنصل من
להגיד שאין לך שום קשר או אחריות למשהו≈ להתכחש, להתנער
- לְנַעֵר אֶת חָצְנוֹ מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— تبرأ من شيء أو أحد

تصريف לנער: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְנַעֵרلِناعيرלנער	מְנַעֵרمِناعيرמנער	מְנַעֶרֶתمِناعِرِتמנערת	מְנַעֲרִיםمِناعَريمמנערים	מְנַעֲרוֹתمِناعَروتמנערות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִעַרְתִּיنيعارتيניערתי	נִעַרְנוּنيعارنوניערנו	נִעַרְתָּنيعارتاניערת	נִעַרְתְּنيعارتניערת	נִעַרְתֶּםنيعَرتِمניערתם	נִעַרְתֶּןنيعَرتِنניערתן	נִעֵרنيعيرניער	נִעֲרָהنيعَراניערה	נִעֲרוּنيعَروניערו
المستقبل	אֲנַעֵרأناعيرאנער	נְנַעֵרنِناعيرננער	תְּנַעֵרتِناعيرתנער	תְּנַעֲרִיتِناعَريתנערי	תְּנַעֲרוּتِناعَروתנערו	תְּנַעֲרוּتِناعَروתנערותְּנַעֵרְנָהتِناعيرناתנערנהفصيح	יְנַעֵרيِناعيرינער	תְּנַעֵרتِناعيرתנער	יְנַעֲרוּيِناعَروינערותְּנַעֵרְנָהتِناعيرناתנערנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִעַרְתִּיنيعارتيניערתי	אֲנַעֵרأناعيرאנער
نحنאֲנַחְנוּ	נִעַרְנוּنيعارنوניערנו	נְנַעֵרنِناعيرננער
أنتَאַתָּה	נִעַרְתָּنيعارتاניערת	תְּנַעֵרتِناعيرתנער
أنتِאַתְּ	נִעַרְתְּنيعارتניערת	תְּנַעֲרִיتِناعَريתנערי
أنتمאַתֶּם	נִעַרְתֶּםنيعَرتِمניערתם	תְּנַעֲרוּتِناعَروתנערו
أنتنّאַתֶּן	נִעַרְתֶּןنيعَرتِنניערתן	תְּנַעֲרוּتِناعَروתנערותְּנַעֵרְנָהتِناعيرناתנערנהفصيح
هوהוּא	נִעֵרنيعيرניער	יְנַעֵרيِناعيرינער
هيהִיא	נִעֲרָהنيعَراניערה	תְּנַעֵרتِناعيرתנער
هم / هنّהֵם / הֵן	נִעֲרוּنيعَروניערו	יְנַעֲרוּيِناعَروינערותְּנַעֵרְנָהتِناعيرناתנערנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
נַעֵרناعيرנער	נַעֲרִיناعَريנערי	נַעֲרוּناعَروנערו	נַעֲרוּناعَروנערונַעֵרְנָהناعيرناנערנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְנֹעָרمِنوعارמנוער	מְנֹעֶרֶתمِنوعِرِتמנוערת	מְנֹעָרִיםمِنوعاريمמנוערים	מְנֹעָרוֹתمِنوعاروتמנוערות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֹעַרְתִּיنوعارتيנוערתי	נֹעַרְנוּنوعارنوנוערנו	נֹעַרְתָּنوعارتاנוערת	נֹעַרְתְּنوعارتנוערת	נֹעַרְתֶּםنوعَرتِمנוערתם	נֹעַרְתֶּןنوعَرتِنנוערתן	נֹעַרنوعارנוער	נֹעֲרָהنوعَراנוערה	נֹעֲרוּنوعَروנוערו
المستقبل	אֲנֹעַרأنوعارאנוער	נְנֹעַרنِنوعارננוער	תְּנֹעַרتِنوعارתנוער	תְּנֹעֲרִיتِنوعَريתנוערי	תְּנֹעֲרוּتِنوعَروתנוערו	תְּנֹעֲרוּتِنوعَروתנוערותְּנֹעַרְנָהتِنوعارناתנוערנהفصيح	יְנֹעַרيِنوعارינוער	תְּנֹעַרتِنوعارתנוער	יְנֹעֲרוּيِنوعَروינוערותְּנֹעַרְנָהتِنوعارناתנוערנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֹעַרְתִּיنوعارتيנוערתי	אֲנֹעַרأنوعارאנוער
نحنאֲנַחְנוּ	נֹעַרְנוּنوعارنوנוערנו	נְנֹעַרنِنوعارננוער
أنتَאַתָּה	נֹעַרְתָּنوعارتاנוערת	תְּנֹעַרتِنوعارתנוער
أنتِאַתְּ	נֹעַרְתְּنوعارتנוערת	תְּנֹעֲרִיتِنوعَريתנוערי
أنتمאַתֶּם	נֹעַרְתֶּםنوعَرتِمנוערתם	תְּנֹעֲרוּتِنوعَروתנוערו
أنتنّאַתֶּן	נֹעַרְתֶּןنوعَرتِنנוערתן	תְּנֹעֲרוּتِنوعَروתנוערותְּנֹעַרְנָהتِنوعارناתנוערנהفصيح
هوהוּא	נֹעַרنوعارנוער	יְנֹעַרيِنوعارינוער
هيהִיא	נֹעֲרָהنوعَراנוערה	תְּנֹעַרتِنوعارתנוער
هم / هنّהֵם / הֵן	נֹעֲרוּنوعَروנוערו	יְנֹעֲרוּيِنوعَروינוערותְּנֹעַרְנָהتِنوعارناתנוערנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לנער

ניערתי את השטיח במרפסת לפני שהאורחים הגיעו
نفضت السجادة في الشرفة قبل وصول الضيوف.
החברה ניערה את חוצנה מההבטחות של המנהל הקודם
تنصلت الشركة من وعود المدير السابق.

كلمات من الجذر נ-ע-ר

التعليقات