נַעַר فتى، شاب
ناعَربدون تشكيل: נערاسممذكرمؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:נ-ע-ר
معنى נער وترجمتها
- 1.
فتى، شاب، مراهق
בן צעיר, בגיל שבין ילד למבוגר≈ בחור, מתבגר
נער: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נַעַרناعَرנער | נְעָרִיםنِعاريمנערים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נַעַרناعَرנער | נַעֲרֵיناعَريנערי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נַעֲרָהناعَراנערה | נְעָרוֹתنِعاروتנערות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נַעֲרַתناعَراتנערת | נַעֲרוֹתناعَروتנערות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נַעְרִיناعَريנערי | נְעָרַיنِعارايנעריי |
| لكَאַתָּה | נַעְרְךָناعَرِخاנערך | נְעָרֶיךָنِعاريخاנעריך |
| لكِאַתְּ | נַעְרֵךְناعَريخנערך | נְעָרַיִךְنِعارايِخנערייך |
| لهהוּא | נַעְרוֹناعَروנערו | נְעָרָיוنِعاراڤנעריו |
| لهاהִיא | נַעְרָהּناعَراנערה | נְעָרֶיהָنِعاريهاנעריה |
| لناאֲנַחְנוּ | נַעְרֵנוּناعَرينوנערנו | נְעָרֵינוּنِعارينوנערינו |
| لكمאַתֶּם | נַעְרְכֶםناعَرِخِمנערכם | נַעֲרֵיכֶםناعَريخِمנעריכם |
| لكنّאַתֶּן | נַעְרְכֶןناعَرِخِنנערכן | נַעֲרֵיכֶןناعَريخِنנעריכן |
| لهمהֵם | נַעְרָםناعَرامנערם | נַעֲרֵיהֶםناعَريهِمנעריהם |
| لهنّהֵן | נַעְרָןناعَرانנערן | נַעֲרֵיהֶןناعَريهِنנעריהן |
أمثلة مع נער
בקיץ שני נערים מהשכונה עבדו אצלנו בגינה.
في الصيف عمل فتيان من الحي في حديقتنا.
כבר כעבור זמן קצר יֵדע הנער מה הם החיים.
אני רק נער.
נער דיבר אלי.
הנערה נראית חולה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הנערה לא יכלה לעשות דבר כזה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
מי הנערה הזאת?