قائمة كلماتي

לְמַקֵּד ركز

لِماقيدبدون تشكيل: למקד

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-ק-ד

معنى למקד وترجمتها

1.
ركز
לכוון את תשומת הלב או את הכוח לנקודה אחת≈ לכוון, לרכז
- לְמַקֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ركز شيئا على شيء

تصريف למקד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַקֵּדلِماقيدלמקד	מְמַקֵּדمِماقيدממקד	מְמַקֶּדֶתمِماقِدِتממקדת	מְמַקְּדִיםمِمَقديمממקדים	מְמַקְּדוֹתمِمَقدوتממקדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִקַּדְתִּיميقادِتيמיקדתי	מִקַּדְנוּميقادنوמיקדנו	מִקַּדְתָּميقادِتاמיקדת	מִקַּדְתְּميقادِتמיקדת	מִקַּדְתֶּםميقادِتِمמיקדתם	מִקַּדְתֶּןميقادِتِنמיקדתן	מִקֵּדميقيدמיקד	מִקְּדָהمِقداמיקדה	מִקְּדוּمِقدوמיקדו
المستقبل	אֲמַקֵּדأماقيدאמקד	נְמַקֵּדنِماقيدנמקד	תְּמַקֵּדتِماقيدתמקד	תְּמַקְּדִיتِمَقديתמקדי	תְּמַקְּדוּتِمَقدوתמקדו	תְּמַקְּדוּتِمَقدوתמקדותְּמַקֵּדְנָהتِماقيدناתמקדנהفصيح	יְמַקֵּדيِماقيدימקד	תְּמַקֵּדتِماقيدתמקד	יְמַקְּדוּيِمَقدوימקדותְּמַקֵּדְנָהتِماقيدناתמקדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִקַּדְתִּיميقادِتيמיקדתי	אֲמַקֵּדأماقيدאמקד
نحنאֲנַחְנוּ	מִקַּדְנוּميقادنوמיקדנו	נְמַקֵּדنِماقيدנמקד
أنتَאַתָּה	מִקַּדְתָּميقادِتاמיקדת	תְּמַקֵּדتِماقيدתמקד
أنتِאַתְּ	מִקַּדְתְּميقادِتמיקדת	תְּמַקְּדִיتِمَقديתמקדי
أنتمאַתֶּם	מִקַּדְתֶּםميقادِتِمמיקדתם	תְּמַקְּדוּتِمَقدوתמקדו
أنتنّאַתֶּן	מִקַּדְתֶּןميقادِتِنמיקדתן	תְּמַקְּדוּتِمَقدوתמקדותְּמַקֵּדְנָהتِماقيدناתמקדנהفصيح
هوהוּא	מִקֵּדميقيدמיקד	יְמַקֵּדيِماقيدימקד
هيהִיא	מִקְּדָהمِقداמיקדה	תְּמַקֵּדتِماقيدתמקד
هم / هنّהֵם / הֵן	מִקְּדוּمِقدوמיקדו	יְמַקְּדוּيِمَقدوימקדותְּמַקֵּדְנָהتِماقيدناתמקדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַקֵּדماقيدמקד	מַקְּדִיمَقديמקדי	מַקְּדוּمَقدوמקדו	מַקְּדוּمَقدوמקדומַקֵּדְנָהماقيدناמקדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻקָּדمِموقادממוקד	מְמֻקֶּדֶתمِموقِدِتממוקדת	מְמֻקָּדִיםمِموقاديمממוקדים	מְמֻקָּדוֹתمِموقادوتממוקדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻקַּדְתִּיموقادِتيמוקדתי	מֻקַּדְנוּموقادنوמוקדנו	מֻקַּדְתָּموقادِتاמוקדת	מֻקַּדְתְּموقادِتמוקדת	מֻקַּדְתֶּםموقادِتِمמוקדתם	מֻקַּדְתֶּןموقادِتِنמוקדתן	מֻקַּדموقادמוקד	מֻקְּדָהمُقداמוקדה	מֻקְּדוּمُقدوמוקדו
المستقبل	אֲמֻקַּדأموقادאמוקד	נְמֻקַּדنِموقادנמוקד	תְּמֻקַּדتِموقادתמוקד	תְּמֻקְּדִיتِمُقديתמוקדי	תְּמֻקְּדוּتِمُقدوתמוקדו	תְּמֻקְּדוּتِمُقدوתמוקדותְּמֻקַּדְנָהتِموقادناתמוקדנהفصيح	יְמֻקַּדيِموقادימוקד	תְּמֻקַּדتِموقادתמוקד	יְמֻקְּדוּيِمُقدوימוקדותְּמֻקַּדְנָהتِموقادناתמוקדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻקַּדְתִּיموقادِتيמוקדתי	אֲמֻקַּדأموقادאמוקד
نحنאֲנַחְנוּ	מֻקַּדְנוּموقادنوמוקדנו	נְמֻקַּדنِموقادנמוקד
أنتَאַתָּה	מֻקַּדְתָּموقادِتاמוקדת	תְּמֻקַּדتِموقادתמוקד
أنتِאַתְּ	מֻקַּדְתְּموقادِتמוקדת	תְּמֻקְּדִיتِمُقديתמוקדי
أنتمאַתֶּם	מֻקַּדְתֶּםموقادِتِمמוקדתם	תְּמֻקְּדוּتِمُقدوתמוקדו
أنتنّאַתֶּן	מֻקַּדְתֶּןموقادِتِنמוקדתן	תְּמֻקְּדוּتِمُقدوתמוקדותְּמֻקַּדְנָהتِموقادناתמוקדנהفصيح
هوהוּא	מֻקַּדموقادמוקד	יְמֻקַּדيِموقادימוקד
هيהִיא	מֻקְּדָהمُقداמוקדה	תְּמֻקַּדتِموقادתמוקד
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻקְּדוּمُقدوמוקדו	יְמֻקְּדוּيِمُقدوימוקדותְּמֻקַּדְנָהتِموقادناתמוקדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למקד

המורה מיקדה את השיעור בתרגילים לקראת הבחינה
ركزت المعلمة الدرس على تمارين استعدادا للامتحان.
צריך למקד את המצלמה לפני שמצלמים
يجب ضبط تركيز الكاميرا قبل التصوير.

كلمات من الجذر מ-ק-ד

التعليقات