قائمة كلماتي

לְהִתְמַקֵּד ركز

لِهِتماقيدبدون تشكيل: להתמקד

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:מ-ק-ד

معنى להתמקד وترجمتها

1.
ركز
לשים את כל תשומת הלב על דבר אחד ולא על אחרים≈ להתרכז
- לְהִתְמַקֵּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— ركز على شيء

تصريف להתמקד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְמַקֵּדلِهِتماقيدלהתמקד	מִתְמַקֵּדمِتماقيدמתמקד	מִתְמַקֶּדֶתمِتماقِدِتמתמקדת	מִתְמַקְּדִיםمِتمَقديمמתמקדים	מִתְמַקְּדוֹתمِتمَقدوتמתמקדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְמַקַּדְתִּיهِتماقادِتيהתמקדתי	הִתְמַקַּדְנוּهِتماقادنوהתמקדנו	הִתְמַקַּדְתָּهِتماقادِتاהתמקדת	הִתְמַקַּדְתְּهِتماقادِتהתמקדת	הִתְמַקַּדְתֶּםهِتماقادِتِمהתמקדתם	הִתְמַקַּדְתֶּןهِتماقادِتِنהתמקדתן	הִתְמַקֵּדهِتماقيدהתמקד	הִתְמַקְּדָהهِتمَقداהתמקדה	הִתְמַקְּדוּهِتمَقدوהתמקדו
المستقبل	אֶתְמַקֵּדإتماقيدאתמקד	נִתְמַקֵּדنِتماقيدנתמקד	תִּתְמַקֵּדتِتماقيدתתמקד	תִּתְמַקְּדִיتِتمَقديתתמקדי	תִּתְמַקְּדוּتِتمَقدوתתמקדו	תִּתְמַקְּדוּتِتمَقدوתתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהتِتماقيدناתתמקדנהفصيح	יִתְמַקֵּדيِتماقيدיתמקד	תִּתְמַקֵּדتِتماقيدתתמקד	יִתְמַקְּדוּيِتمَقدوיתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהتِتماقيدناתתמקדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְמַקַּדְתִּיهِتماقادِتيהתמקדתי	אֶתְמַקֵּדإتماقيدאתמקד
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְמַקַּדְנוּهِتماقادنوהתמקדנו	נִתְמַקֵּדنِتماقيدנתמקד
أنتَאַתָּה	הִתְמַקַּדְתָּهِتماقادِتاהתמקדת	תִּתְמַקֵּדتِتماقيدתתמקד
أنتِאַתְּ	הִתְמַקַּדְתְּهِتماقادِتהתמקדת	תִּתְמַקְּדִיتِتمَقديתתמקדי
أنتمאַתֶּם	הִתְמַקַּדְתֶּםهِتماقادِتِمהתמקדתם	תִּתְמַקְּדוּتِتمَقدوתתמקדו
أنتنّאַתֶּן	הִתְמַקַּדְתֶּןهِتماقادِتِنהתמקדתן	תִּתְמַקְּדוּتِتمَقدوתתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהتِتماقيدناתתמקדנהفصيح
هوהוּא	הִתְמַקֵּדهِتماقيدהתמקד	יִתְמַקֵּדيِتماقيدיתמקד
هيהִיא	הִתְמַקְּדָהهِتمَقداהתמקדה	תִּתְמַקֵּדتِتماقيدתתמקד
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְמַקְּדוּهِتمَقدوהתמקדו	יִתְמַקְּדוּيِتمَقدوיתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהتِتماقيدناתתמקדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְמַקֵּדهِتماقيدהתמקד	הִתְמַקְּדִיهِتمَقديהתמקדי	הִתְמַקְּדוּهِتمَقدوהתמקדו	הִתְמַקְּדוּهِتمَقدوהתמקדוהִתְמַקֵּדְנָהهِتماقيدناהתמקדנהفصيح

أمثلة مع להתמקד

השנה נתמקד בעיקר בקריאה ובכתיבה
هذا العام سنركز أساسا على القراءة والكتابة.
אנו חייבים להתמקד.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אני רוצה להתמקד בעתיד.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
בוא נתחיל להתמקד בעניינים חשובים יותר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-ק-ד

التعليقات