قائمة كلماتي

לִשְׂרֹר ساد، خيّم

لِسروربدون تشكيل: לשרור

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ר-ר

معنى לשרור وترجمتها

1.
ساد، خيّم
عن الهدوء أو الجو
להיות קיים ולהרגיש בכל מקום, כמו שקט, פחד או אווירה≈ לשלוט, להיות
- שׂוֹרֵר בֵּין ... לְ... / בֵּינֵיהֶם— ساد بين

تصريف לשרור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׂרֹרلِسرورלשרור	שׂוֹרֵרسوريرשורר	שׂוֹרֶרֶתسورِرِتשוררת	שׂוֹרְרִיםسورِريمשוררים	שׂוֹרְרוֹתسورِروتשוררות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׂרַרְתִּיسارارتيשררתי	שָׂרַרְנוּسارارنوשררנו	שָׂרַרְתָּسارارتاשררת	שָׂרַרְתְּسارارتשררת	שְׂרַרְתֶּםسرَرتِمשררתם	שְׂרַרְתֶּןسرَرتِنשררתן	שָׂרַרسارارשרר	שָׂרְרָהسارِراשררה	שָׂרְרוּسارِروשררו
المستقبل	אֶשְׂרֹרإسرورאשרור	נִשְׂרֹרنِسرورנשרור	תִּשְׂרֹרتِسرورתשרור	תִּשְׂרְרִיتِسرِريתשררי	תִּשְׂרְרוּتِسرِروתשררו	תִּשְׂרְרוּتِسرِروתשררותִּשְׂרֹרְנָהتِسرورناתשרורנהفصيح	יִשְׂרֹרيِسرورישרור	תִּשְׂרֹרتِسرورתשרור	יִשְׂרְרוּيِسرِروישררותִּשְׂרֹרְנָהتِسرورناתשרורנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׂרַרְתִּיسارارتيשררתי	אֶשְׂרֹרإسرورאשרור
نحنאֲנַחְנוּ	שָׂרַרְנוּسارارنوשררנו	נִשְׂרֹרنِسرورנשרור
أنتَאַתָּה	שָׂרַרְתָּسارارتاשררת	תִּשְׂרֹרتِسرورתשרור
أنتِאַתְּ	שָׂרַרְתְּسارارتשררת	תִּשְׂרְרִיتِسرِريתשררי
أنتمאַתֶּם	שְׂרַרְתֶּםسرَرتِمשררתם	תִּשְׂרְרוּتِسرِروתשררו
أنتنّאַתֶּן	שְׂרַרְתֶּןسرَرتِنשררתן	תִּשְׂרְרוּتِسرِروתשררותִּשְׂרֹרְנָהتِسرورناתשרורנהفصيح
هوהוּא	שָׂרַרسارارשרר	יִשְׂרֹרيِسرورישרור
هيהִיא	שָׂרְרָהسارِراשררה	תִּשְׂרֹרتِسرورתשרור
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׂרְרוּسارِروשררו	יִשְׂרְרוּيِسرِروישררותִּשְׂרֹרְנָהتِسرورناתשרורנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׂרֹרسرورשרור	שִׂרְרִיسيرِريשררי	שִׂרְרוּسيرِروשררו	שִׂרְרוּسيرِروשררושְׂרֹרְנָהسرورناשרורנהفصيح

أمثلة مع לשרור

אחרי שהילדים נרדמו, שרר בבית שקט מוחלט
بعد أن نام الأولاد، ساد البيت هدوء تام.
יחסים טובים שוררים בין השכנים בבניין שלנו כבר שנים
تسود بين الجيران في عمارتنا علاقات طيبة منذ سنوات.
השלום עדיין לא שורר בעולם.
Tatoeba · rafaga · odexed · CC BY 2.0 FR
שרר שלום בעולם כולו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
שרר שקט לא נוח.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ר-ר

التعليقات