قائمة كلماتي

לְמַיֵּן فرز، صنّف

لِمايينبدون تشكيل: למיין

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-י-ן

معنى למיין وترجمتها

1.
فرز، صنّف
לחלק דברים לקבוצות לפי סוג, גודל או סדר≈ לסדר, לסווג
- לְמַיֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— فرز شيئا

تصريف למיין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַיֵּןلِمايينלמיין	מְמַיֵּןمِمايينממיין	מְמַיֶּנֶתمِمايِنِتממיינת	מְמַיְּנִיםمِمينيمממיינים	מְמַיְּנוֹתمِمينوتממיינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִיַּנְתִּיميانتيמיינתי	מִיַּנּוּميانوמיינו	מִיַּנְתָּميانتاמיינת	מִיַּנְתְּميانتמיינת	מִיַּנְתֶּםميَنتِمמיינתם	מִיַּנְתֶּןميَنتِنמיינתן	מִיֵּןميينמיין	מִיְּנָהميناמיינה	מִיְּנוּمينوמיינו
المستقبل	אֲמַיֵּןأمايينאמיין	נְמַיֵּןنِمايينנמיין	תְּמַיֵּןتِمايينתמיין	תְּמַיְּנִיتِمينيתמייני	תְּמַיְּנוּتِمينوתמיינו	תְּמַיְּנוּتِمينوתמיינותְּמַיֵּנָּהتِماييناתמיינהفصيح	יְמַיֵּןيِمايينימיין	תְּמַיֵּןتِمايينתמיין	יְמַיְּנוּيِمينوימיינותְּמַיֵּנָּהتِماييناתמיינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִיַּנְתִּיميانتيמיינתי	אֲמַיֵּןأمايينאמיין
نحنאֲנַחְנוּ	מִיַּנּוּميانوמיינו	נְמַיֵּןنِمايينנמיין
أنتَאַתָּה	מִיַּנְתָּميانتاמיינת	תְּמַיֵּןتِمايينתמיין
أنتِאַתְּ	מִיַּנְתְּميانتמיינת	תְּמַיְּנִיتِمينيתמייני
أنتمאַתֶּם	מִיַּנְתֶּםميَنتِمמיינתם	תְּמַיְּנוּتِمينوתמיינו
أنتنّאַתֶּן	מִיַּנְתֶּןميَنتِنמיינתן	תְּמַיְּנוּتِمينوתמיינותְּמַיֵּנָּהتِماييناתמיינהفصيح
هوהוּא	מִיֵּןميينמיין	יְמַיֵּןيِمايينימיין
هيהִיא	מִיְּנָהميناמיינה	תְּמַיֵּןتِمايينתמיין
هم / هنّהֵם / הֵן	מִיְּנוּمينوמיינו	יְמַיְּנוּيِمينوימיינותְּמַיֵּנָּהتِماييناתמיינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַיֵּןمايينמיין	מַיְּנִיمينيמייני	מַיְּנוּمينوמיינו	מַיְּנוּمينوמיינומַיֵּנָּהماييناמיינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻיָּןمِمويانממוין	מְמֻיֶּנֶתمِمويِنِتממוינת	מְמֻיָּנִיםمِمويانيمממוינים	מְמֻיָּנוֹתمِمويانوتממוינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻיַּנְתִּיمويانتيמוינתי	מֻיַּנּוּمويانوמוינו	מֻיַּנְתָּمويانتاמוינת	מֻיַּנְתְּمويانتמוינת	מֻיַּנְתֶּםمويَنتِمמוינתם	מֻיַּנְתֶּןمويَنتِنמוינתן	מֻיַּןمويانמוין	מֻיְּנָהميناמוינה	מֻיְּנוּمينوמוינו
المستقبل	אֲמֻיַּןأمويانאמוין	נְמֻיַּןنِمويانנמוין	תְּמֻיַּןتِمويانתמוין	תְּמֻיְּנִיتِمينيתמויני	תְּמֻיְּנוּتِمينوתמוינו	תְּמֻיְּנוּتِمينوתמוינותְּמֻיַּנָּהتِموياناתמוינהفصيح	יְמֻיַּןيِمويانימוין	תְּמֻיַּןتِمويانתמוין	יְמֻיְּנוּيِمينوימוינותְּמֻיַּנָּהتِموياناתמוינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻיַּנְתִּיمويانتيמוינתי	אֲמֻיַּןأمويانאמוין
نحنאֲנַחְנוּ	מֻיַּנּוּمويانوמוינו	נְמֻיַּןنِمويانנמוין
أنتَאַתָּה	מֻיַּנְתָּمويانتاמוינת	תְּמֻיַּןتِمويانתמוין
أنتِאַתְּ	מֻיַּנְתְּمويانتמוינת	תְּמֻיְּנִיتِمينيתמויני
أنتمאַתֶּם	מֻיַּנְתֶּםمويَنتِمמוינתם	תְּמֻיְּנוּتِمينوתמוינו
أنتنّאַתֶּן	מֻיַּנְתֶּןمويَنتِنמוינתן	תְּמֻיְּנוּتِمينوתמוינותְּמֻיַּנָּהتِموياناתמוינהفصيح
هوהוּא	מֻיַּןمويانמוין	יְמֻיַּןيِمويانימוין
هيהִיא	מֻיְּנָהميناמוינה	תְּמֻיַּןتِمويانתמוין
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻיְּנוּمينوמוינו	יְמֻיְּנוּيِمينوימוינותְּמֻיַּנָּהتِموياناתמוינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למיין

בסוף השבוע מיינתי את הבגדים הישנים ותרמתי חלק מהם
في نهاية الأسبوع فرزت الملابس القديمة وتبرعت ببعضها.
המכונה בבית האריזה ממיינת את התפוזים לפי גודל
تفرز الآلة في بيت التعبئة البرتقال حسب الحجم.
הוא סיים למיין את הניירות.
Tatoeba · Joseph · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-י-ן

التعليقات