מִין نوع، صنف
مينبدون تشكيل: מיןاسممذكرالجذر:מ-י-ן
معنى מין وترجمتها
- 1.
نوع، صنف
קבוצה של דברים או יצורים דומים≈ סוג, זן
- 2.
جنس
זכר או נקבה≈ מגדר
- 3.
جنس، علاقة جنسيةمحتوى حساس
יחסים גופניים בין בני זוג≈ יחסי אישות
מין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִיןمينמין | מִינִיםمينيمמינים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִיןمينמין | מִינֵיمينيמיני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִינִיمينيמיני | מִינַיمينايמיניי |
| لكَאַתָּה | מִינְךָمينخاמינך | מִינֶיךָمينيخاמיניך |
| لكِאַתְּ | מִינֵךְمينيخמינך | מִינַיִךְمينايِخמינייך |
| لهהוּא | מִינוֹمينوמינו | מִינָיוميناڤמיניו |
| لهاהִיא | מִינָהּميناמינה | מִינֶיהָمينيهاמיניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִינֵנוּمينينوמיננו | מִינֵינוּمينينوמינינו |
| لكمאַתֶּם | מִינְכֶםمينخِمמינכם | מִינֵיכֶםمينيخِمמיניכם |
| لكنّאַתֶּן | מִינְכֶןمينخِنמינכן | מִינֵיכֶןمينيخِنמיניכן |
| لهمהֵם | מִינָםمينامמינם | מִינֵיהֶםمينيهِمמיניהם |
| لهنّהֵן | מִינָןمينانמינן | מִינֵיהֶןمينيهِنמיניהן |
أمثلة مع מין
יש לו מין חיוך מוזר כשהוא לא אומר את האמת.
لديه نوع من الابتسامة الغريبة عندما لا يقول الحقيقة.
בטופס צריך לכתוב שם, גיל, מין וכתובת.
في الاستمارة يجب كتابة الاسم والعمر والجنس والعنوان.
האחות ענתה בסבלנות על שאלות של בני נוער על מין.
أجابت الممرضة بصبر عن أسئلة المراهقين حول الجنس.
איזו מין שאלה זאת?
איזה מין עבודה אתה עושה?
איזה מין דג זה?
عبارات مع מין
- كل أنواع، شتىכׇּל מִינֵי
- علاقة جنسية، جماعיַחֲסֵי מִין
- مرتكب جرائم جنسية، مجرم جنسيעֲבַרְיַן מִין
- عضو تناسليאֵבָר מִין
- عملية تصحيح الجنس، عملية تغيير الجنسנִתּוּחַ לְשִׁנּוּי מִין
- الحياة الجنسيةחַיֵּי מִין
- التربية الجنسيةחִנּוּךְ מִינִי
- تنورة قصيرة، ميني جيبחֲצָאִית מִינִי
- مارس الجنس، أقام علاقة جنسيةלְקַיֵּם יַחֲסֵי מִין
- الجنس الآمن، العلاقة الجنسية الآمنةמִין בָּטוּחַ
- رمز جنسي، رمز للإغراءסֵמֶל מִין
- جريمة جنسية، اعتداء جنسيעֲבֵרַת מִין