انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאַפְשֵׁר أصبح ممكنا، تيسّر

لِهِتأَفشيربدون تشكيل: להתאפשר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-פ-ש-ר

معنى להתאפשר وترجمتها

  1. 1.

    أصبح ممكنا، تيسّر، أتيح

    להיות דבר שאפשר לעשות, אחרי שקודם לא היה אפשר≈ להיות אפשרי

    • לְהִתְאַפְשֵׁר לְ־מִישֶׁהוּ— تيسّر لأحد; أتيح لأحد
    • מִתְאַפְשֵׁר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— أصبح من الممكن فعل شيء(+ مصدر)

تصريف להתאפשר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאַפְשֵׁרلِهِتأَفشيرלהתאפשרמִתְאַפְשֵׁרمِتأَفشيرמתאפשרמִתְאַפְשֶׁרֶתمِتأَفشِرِتמתאפשרתמִתְאַפְשְׁרִיםمِتأَفشِريمמתאפשריםמִתְאַפְשְׁרוֹתمِتأَفشِروتמתאפשרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאַפְשַׁרְתִּיهِتأَفشارتيהתאפשרתיאֶתְאַפְשֵׁרإتأَفشيرאתאפשר
نحنאֲנַחְנוּהִתְאַפְשַׁרְנוּهِتأَفشارنوהתאפשרנונִתְאַפְשֵׁרنِتأَفشيرנתאפשר
أنتَאַתָּההִתְאַפְשַׁרְתָּهِتأَفشارتاהתאפשרתתִּתְאַפְשֵׁרتِتأَفشيرתתאפשר
أنتِאַתְּהִתְאַפְשַׁרְתְּهِتأَفشارتהתאפשרתתִּתְאַפְשְׁרִיتِتأَفشِريתתאפשרי
أنتمאַתֶּםהִתְאַפְשַׁרְתֶּםهِتأَفشَرتِمהתאפשרתםתִּתְאַפְשְׁרוּتِتأَفشِروתתאפשרו
أنتنّאַתֶּןהִתְאַפְשַׁרְתֶּןهِتأَفشَرتِنהתאפשרתןתִּתְאַפְשְׁרוּتِتأَفشِروתתאפשרותִּתְאַפְשֵׁרְנָהتِتأَفشيرناתתאפשרנהفصيح
هوהוּאהִתְאַפְשֵׁרهِتأَفشيرהתאפשריִתְאַפְשֵׁרيِتأَفشيرיתאפשר
هيהִיאהִתְאַפְשְׁרָהهِتأَفشِراהתאפשרהתִּתְאַפְשֵׁרتِتأَفشيرתתאפשר
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאַפְשְׁרוּهِتأَفشِروהתאפשרויִתְאַפְשְׁרוּيِتأَفشِروיתאפשרותִּתְאַפְשֵׁרְנָהتِتأَفشيرناתתאפשרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאַפְשֵׁרهِتأَفشيرהתאפשרהִתְאַפְשְׁרִיهِتأَفشِريהתאפשריהִתְאַפְשְׁרוּهِتأَفشِروהתאפשרוהִתְאַפְשְׁרוּهِتأَفشِروהתאפשרוהִתְאַפְשֵׁרְנָהهِتأَفشيرناהתאפשרנהفصيح

أمثلة مع להתאפשר

  • השנה סוף סוף התאפשר לנו לצאת לחופשה משפחתית

    هذا العام أتيح لنا أخيرا أن نخرج في عطلة عائلية.

  • בזכות הכביש החדש מתאפשר להגיע לעיר תוך עשר דקות

    بفضل الطريق الجديد أصبح من الممكن الوصول إلى المدينة في عشر دقائق.

كلمات من الجذر א-פ-ש-ר

التعليقات