انتقل إلى المحتوى

אֶפְשָׁרוּת إمكانية، احتمال

إفشاروتبدون تشكيل: אפשרות
اسممؤنثالجذر:א-פ-ש-ר

معنى אפשרות وترجمتها

  1. 1.

    إمكانية، احتمال، خيار

    מצב שבו משהו יכול לקרות, או דרך שאפשר לבחור≈ סיכוי, אופציה, ברירה

    • אֶפְשָׁרוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— إمكانية فعل شيء(+ مصدر)
    • אֶפְשָׁרוּת שֶׁ־— احتمال أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

אפשרות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֶפְשָׁרוּתإفشاروتאפשרותאֶפְשָׁרֻיּוֹתإفشارويوتאפשרויות
الإضافة
مفردجمع
אֶפְשָׁרוּתإفشاروتאפשרותאֶפְשָׁרֻיּוֹתإفشارويوتאפשרויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֶפְשָׁרוּתִיإفشاروتيאפשרותיאֶפְשָׁרֻיּוֹתַיإفشارويوتايאפשרויותיי
لكَאַתָּהאֶפְשָׁרוּתְךָإفشاروتخاאפשרותךאֶפְשָׁרֻיּוֹתֶיךָإفشارويوتيخاאפשרויותיך
لكِאַתְּאֶפְשָׁרוּתֵךְإفشاروتيخאפשרותךאֶפְשָׁרֻיּוֹתַיִךְإفشارويوتايِخאפשרויותייך
لهהוּאאֶפְשָׁרוּתוֹإفشاروتوאפשרותואֶפְשָׁרֻיּוֹתָיוإفشارويوتاڤאפשרויותיו
لهاהִיאאֶפְשָׁרוּתָהּإفشاروتاאפשרותהאֶפְשָׁרֻיּוֹתֶיהָإفشارويوتيهاאפשרויותיה
لناאֲנַחְנוּאֶפְשָׁרוּתֵנוּإفشاروتينوאפשרותנואֶפְשָׁרֻיּוֹתֵינוּإفشارويوتينوאפשרויותינו
لكمאַתֶּםאֶפְשָׁרוּתְכֶםإفشاروتخِمאפשרותכםאֶפְשָׁרֻיּוֹתֵיכֶםإفشارويوتيخِمאפשרויותיכם
لكنّאַתֶּןאֶפְשָׁרוּתְכֶןإفشاروتخِنאפשרותכןאֶפְשָׁרֻיּוֹתֵיכֶןإفشارويوتيخِنאפשרויותיכן
لهمהֵםאֶפְשָׁרוּתָםإفشاروتامאפשרותםאֶפְשָׁרֻיּוֹתֵיהֶםإفشارويوتيهِمאפשרויותיהם
لهنّהֵןאֶפְשָׁרוּתָןإفشاروتانאפשרותןאֶפְשָׁרֻיּוֹתֵיהֶןإفشارويوتيهِنאפשרויותיהן

أمثلة مع אפשרות

  • בספרייה יש אפשרות להשאיל ספרים לחודש.

    في المكتبة توجد إمكانية لاستعارة الكتب لمدة شهر.

  • יש אפשרות שהשיעור יבוטל מחר בגלל השביתה.

    هناك احتمال أن يُلغى الدرس غدا بسبب الإضراب.

  • יש אפשרות שהיא תבוא מחר.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • כבר הייתה לך אפשרות לדבר עם טום?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • איזה אפשרויות אחרות יש לי?

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-פ-ש-ר

التعليقات