נְחִישׁוּת عزيمة، إصرار
نِحيشوتبدون تشكيل: נחישותاسممؤنثالجذر:נ-ח-ש
معنى נחישות وترجمتها
- 1.
عزيمة، إصرار، حزم
רצון חזק להשיג מטרה ולא לוותר גם כשקשה≈ עקשנות, התמדה
נחישות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְחִישׁוּתنِحيشوتנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתنِحيشويوتנחישויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְחִישׁוּתنِحيشوتנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתنِحيشويوتנחישויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְחִישׁוּתִיنِحيشوتيנחישותי | נְחִישֻׁיּוֹתַיنِحيشويوتايנחישויותיי |
| لكَאַתָּה | נְחִישׁוּתְךָنِحيشوتخاנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתֶיךָنِحيشويوتيخاנחישויותיך |
| لكِאַתְּ | נְחִישׁוּתֵךְنِحيشوتيخנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתַיִךְنِحيشويوتايِخנחישויותייך |
| لهהוּא | נְחִישׁוּתוֹنِحيشوتوנחישותו | נְחִישֻׁיּוֹתָיוنِحيشويوتاڤנחישויותיו |
| لهاהִיא | נְחִישׁוּתָהּنِحيشوتاנחישותה | נְחִישֻׁיּוֹתֶיהָنِحيشويوتيهاנחישויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְחִישׁוּתֵנוּنِحيشوتينوנחישותנו | נְחִישֻׁיּוֹתֵינוּنِحيشويوتينوנחישויותינו |
| لكمאַתֶּם | נְחִישׁוּתְכֶםنِحيشوتخِمנחישותכם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶםنِحيشويوتيخِمנחישויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נְחִישׁוּתְכֶןنِحيشوتخِنנחישותכן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶןنِحيشويوتيخِنנחישויותיכן |
| لهمהֵם | נְחִישׁוּתָםنِحيشوتامנחישותם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶםنِحيشويوتيهِمנחישויותיהם |
| لهنّהֵן | נְחִישׁוּתָןنِحيشوتانנחישותן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶןنِحيشويوتيهِنנחישויותיהן |
أمثلة مع נחישות
בזכות הנחישות שלה, היא סיימה את המרתון למרות הכאב ברגל
بفضل عزيمتها أنهت الماراثون رغم الألم في رجلها.