לְנַחֵשׁ خمن، حزر
لِناحيشبدون تشكيل: לנחשفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-ח-ש
معنى לנחש وترجمتها
- 1.
خمن، حزر
לתת תשובה בלי לדעת בטוח, לפי מה שנראה≈ לשער, להעריך
- לְנַחֵשׁ מָה / מִי / שֶׁ־— خمن ماذا أو من…
- לְנַחֵשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— حزر شيئا
تصريف לנחש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְנַחֵשׁلِناحيشלנחש | מְנַחֵשׁمِناحيشמנחש | מְנַחֶשֶׁתمِناحِشِتמנחשת | מְנַחֲשִׁיםمِناحَشيمמנחשים | מְנַחֲשׁוֹתمِناحَشوتמנחשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִחַשְׁתִּיنيحاشتيניחשתי | אֲנַחֵשׁأناحيشאנחש |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִחַשְׁנוּنيحاشنوניחשנו | נְנַחֵשׁنِناحيشננחש |
| أنتَאַתָּה | נִחַשְׁתָּنيحاشتاניחשת | תְּנַחֵשׁتِناحيشתנחש |
| أنتِאַתְּ | נִחַשְׁתְּنيحاشتניחשת | תְּנַחֲשִׁיتِناحَشيתנחשי |
| أنتمאַתֶּם | נִחַשְׁתֶּםنيحَشتِمניחשתם | תְּנַחֲשׁוּتِناحَشوתנחשו |
| أنتنّאַתֶּן | נִחַשְׁתֶּןنيحَشتِنניחשתן | תְּנַחֲשׁוּتِناحَشوתנחשותְּנַחֵשְׁנָהتِناحيشناתנחשנהفصيح |
| هوהוּא | נִחֵשׁنيحيشניחש | יְנַחֵשׁيِناحيشינחש |
| هيהִיא | נִחֲשָׁהنيحَشاניחשה | תְּנַחֵשׁتِناحيشתנחש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִחֲשׁוּنيحَشوניחשו | יְנַחֲשׁוּيِناحَشوינחשותְּנַחֵשְׁנָהتِناحيشناתנחשנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נַחֵשׁناحيشנחש | נַחֲשִׁיناحَشيנחשי | נַחֲשׁוּناحَشوנחשו | נַחֲשׁוּناحَشوנחשונַחֵשְׁנָהناحيشناנחשנהفصيح |
أمثلة مع לנחש
תנחשו מה מצאתי בכיס של המעיל הישן!
خمنوا ماذا وجدت في جيب المعطف القديم!
הילדה ניחשה את התשובה הנכונה בפעם הראשונה.
حزرت البنت الجواب الصحيح من المرة الأولى.
אתה לא יכול לנחש מה אני עושה?
תן לי לנחש.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני רק מנחש.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR