قائمة كلماتي

לְהַפְגִּישׁ جمع بين، عرّف

لِهَفگيشبدون تشكيل: להפגיש

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:פ-ג-ש

معنى להפגיש وترجمتها

1.
جمع بين، عرّف، رتب لقاء
לגרום לשני אנשים או יותר להיפגש≈ לחבר, לזמן יחד
- לְהַפְגִּישׁ אֶת ־מִישֶׁהוּ עִם ־מִישֶׁהוּ— جمع شخصا بشخص; عرّف شخصا على شخص
- לְהַפְגִּישׁ בֵּין ־מִישֶׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / לְבֵין…— جمع بين شخصين

تصريف להפגיש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַפְגִּישׁلِهَفگيشלהפגיש	מַפְגִּישׁمَفگيشמפגיש	מַפְגִּישָׁהمَفگيشاמפגישה	מַפְגִּישִׁיםمَفگيشيمמפגישים	מַפְגִּישׁוֹתمَفگيشوتמפגישות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִפְגַּשְׁתִּיهِفگاشتيהפגשתי	הִפְגַּשְׁנוּهِفگاشنوהפגשנו	הִפְגַּשְׁתָּهِفگاشتاהפגשת	הִפְגַּשְׁתְּهِفگاشتהפגשת	הִפְגַּשְׁתֶּםهِفگَشتِمהפגשתם	הִפְגַּשְׁתֶּןهِفگَشتِنהפגשתן	הִפְגִּישׁهِفگيشהפגיש	הִפְגִּישָׁהهِفگيشاהפגישה	הִפְגִּישׁוּهِفگيشوהפגישו
المستقبل	אַפְגִּישׁأفگيشאפגיש	נַפְגִּישׁنَفگيشנפגיש	תַּפְגִּישׁتَفگيشתפגיש	תַּפְגִּישִׁיتَفگيشيתפגישי	תַּפְגִּישׁוּتَفگيشوתפגישו	תַּפְגִּישׁוּتَفگيشوתפגישותַּפְגֵּשְׁנָהتَفگيشناתפגשנהفصيح	יַפְגִּישׁيَفگيشיפגיש	תַּפְגִּישׁتَفگيشתפגיש	יַפְגִּישׁוּيَفگيشوיפגישותַּפְגֵּשְׁנָהتَفگيشناתפגשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִפְגַּשְׁתִּיهِفگاشتيהפגשתי	אַפְגִּישׁأفگيشאפגיש
نحنאֲנַחְנוּ	הִפְגַּשְׁנוּهِفگاشنوהפגשנו	נַפְגִּישׁنَفگيشנפגיש
أنتَאַתָּה	הִפְגַּשְׁתָּهِفگاشتاהפגשת	תַּפְגִּישׁتَفگيشתפגיש
أنتِאַתְּ	הִפְגַּשְׁתְּهِفگاشتהפגשת	תַּפְגִּישִׁיتَفگيشيתפגישי
أنتمאַתֶּם	הִפְגַּשְׁתֶּםهِفگَشتِمהפגשתם	תַּפְגִּישׁוּتَفگيشوתפגישו
أنتنّאַתֶּן	הִפְגַּשְׁתֶּןهِفگَشتِنהפגשתן	תַּפְגִּישׁוּتَفگيشوתפגישותַּפְגֵּשְׁנָהتَفگيشناתפגשנהفصيح
هوהוּא	הִפְגִּישׁهِفگيشהפגיש	יַפְגִּישׁيَفگيشיפגיש
هيהִיא	הִפְגִּישָׁהهِفگيشاהפגישה	תַּפְגִּישׁتَفگيشתפגיש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִפְגִּישׁוּهِفگيشوהפגישו	יַפְגִּישׁוּيَفگيشوיפגישותַּפְגֵּשְׁנָהتَفگيشناתפגשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַפְגֵּשׁهَفگيشהפגש	הַפְגִּישִׁיهَفگيشيהפגישי	הַפְגִּישׁוּهَفگيشوהפגישו	הַפְגִּישׁוּهَفگيشوהפגישוהַפְגֵּשְׁנָהهَفگيشناהפגשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻפְגָּשׁمُفگاشמופגש	מֻפְגֶּשֶׁתمُفگِشِتמופגשת	מֻפְגָּשִׁיםمُفگاشيمמופגשים	מֻפְגָּשׁוֹתمُفگاشوتמופגשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻפְגַּשְׁתִּיهُفگاشتيהופגשתי	הֻפְגַּשְׁנוּهُفگاشنوהופגשנו	הֻפְגַּשְׁתָּهُفگاشتاהופגשת	הֻפְגַּשְׁתְּهُفگاشتהופגשת	הֻפְגַּשְׁתֶּםهُفگَشتِمהופגשתם	הֻפְגַּשְׁתֶּןهُفگَشتِنהופגשתן	הֻפְגַּשׁهُفگاشהופגש	הֻפְגְּשָׁהهُفگِشاהופגשה	הֻפְגְּשׁוּهُفگِشوהופגשו
المستقبل	אֻפְגַּשׁأفگاشאופגש	נֻפְגַּשׁنُفگاشנופגש	תֻּפְגַּשׁتُفگاشתופגש	תֻּפְגְּשִׁיتُفگِشيתופגשי	תֻּפְגְּשׁוּتُفگِشوתופגשו	תֻּפְגְּשׁוּتُفگِشوתופגשותֻּפְגַּשְׁנָהتُفگاشناתופגשנהفصيح	יֻפְגַּשׁيُفگاشיופגש	תֻּפְגַּשׁتُفگاشתופגש	יֻפְגְּשׁוּيُفگِشوיופגשותֻּפְגַּשְׁנָהتُفگاشناתופגשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻפְגַּשְׁתִּיهُفگاشتيהופגשתי	אֻפְגַּשׁأفگاشאופגש
نحنאֲנַחְנוּ	הֻפְגַּשְׁנוּهُفگاشنوהופגשנו	נֻפְגַּשׁنُفگاشנופגש
أنتَאַתָּה	הֻפְגַּשְׁתָּهُفگاشتاהופגשת	תֻּפְגַּשׁتُفگاشתופגש
أنتِאַתְּ	הֻפְגַּשְׁתְּهُفگاشتהופגשת	תֻּפְגְּשִׁיتُفگِشيתופגשי
أنتمאַתֶּם	הֻפְגַּשְׁתֶּםهُفگَشتِمהופגשתם	תֻּפְגְּשׁוּتُفگِشوתופגשו
أنتنّאַתֶּן	הֻפְגַּשְׁתֶּןهُفگَشتِنהופגשתן	תֻּפְגְּשׁוּتُفگِشوתופגשותֻּפְגַּשְׁנָהتُفگاشناתופגשנהفصيح
هوהוּא	הֻפְגַּשׁهُفگاشהופגש	יֻפְגַּשׁيُفگاشיופגש
هيהִיא	הֻפְגְּשָׁהهُفگِشاהופגשה	תֻּפְגַּשׁتُفگاشתופגש
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻפְגְּשׁוּهُفگِشوהופגשו	יֻפְגְּשׁוּيُفگِشوיופגשותֻּפְגַּשְׁנָהتُفگاشناתופגשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להפגיש

הפגשתי את נועה עם החבר הכי טוב שלי, ועכשיו הם זוג
عرّفت نوعا على أعز أصدقائي، وهما الآن ثنائي.
המורה הפגישה בין שני התלמידים שרבו, והם השלימו
جمعت المعلمة بين التلميذين المتخاصمين فتصالحا.

كلمات من الجذر פ-ג-ש

التعليقات