לְהִפָּגֵשׁ التقى، اجتمع
لِهيپاگيشبدون تشكيل: להיפגשفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:פ-ג-ש
معنى להיפגש وترجمتها
- 1.
التقى، اجتمع
לבוא לאותו מקום כדי להיות יחד עם מישהו≈ להתראות, להתכנס
- לְהִפָּגֵשׁ עִם מִישֶׁהוּ— التقى بشخص
تصريف להיפגש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִפָּגֵשׁلِهيپاگيشלהיפגש | נִפְגָּשׁنِفگاشנפגש | נִפְגֶּשֶׁתنِفگِشِتנפגשת | נִפְגָּשִׁיםنِفگاشيمנפגשים | נִפְגָּשׁוֹתنِفگاشوتנפגשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִפְגַּשְׁתִּיنِفگاشتيנפגשתי | אֶפָּגֵשׁإپاگيشאפגש |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִפְגַּשְׁנוּنِفگاشنوנפגשנו | נִפָּגֵשׁنيپاگيشניפגש |
| أنتَאַתָּה | נִפְגַּשְׁתָּنِفگاشتاנפגשת | תִּפָּגֵשׁتيپاگيشתיפגש |
| أنتِאַתְּ | נִפְגַּשְׁתְּنِفگاشتנפגשת | תִּפָּגְשִׁיتيپَگشيתיפגשי |
| أنتمאַתֶּם | נִפְגַּשְׁתֶּםنِفگَشتِمנפגשתם | תִּפָּגְשׁוּتيپَگشوתיפגשו |
| أنتنّאַתֶּן | נִפְגַּשְׁתֶּןنِفگَشتِنנפגשתן | תִּפָּגְשׁוּتيپَگشوתיפגשותִּפָּגַשְׁנָהتيپاگاشناתיפגשנהفصيحתִּפָּגֵשְׁנָהتيپاگيشناתיפגשנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִפְגַּשׁنِفگاشנפגש | יִפָּגֵשׁييپاگيشייפגש |
| هيהִיא | נִפְגְּשָׁהنِفگِشاנפגשה | תִּפָּגֵשׁتيپاگيشתיפגש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִפְגְּשׁוּنِفگِشوנפגשו | יִפָּגְשׁוּييپَگشوייפגשותִּפָּגַשְׁנָהتيپاگاشناתיפגשנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִפָּגֵשׁهيپاگيشהיפגש | הִפָּגְשִׁיهيپَگشيהיפגשי | הִפָּגְשׁוּهيپَگشوהיפגשו | הִפָּגְשׁוּهيپَگشوהיפגשוהִפָּגַשְׁנָהهيپاگاشناהיפגשנהفصيحהִפָּגֵשְׁנָהهيپاگيشناהיפגשנהصيغة أخرى |