انتقل إلى المحتوى

תְּנוּפָה تأرجح، اندفاع

تنوفابدون تشكيل: תנופה
اسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:נ-ו-ף

معنى תנופה وترجمتها

  1. 1.

    تأرجح، اندفاع، حركة واسعة

    תנועה חזקה ורחבה של היד, של הגוף או של חפץ≈ הנפה, תנועה

  2. 2.

    ازدهار، انطلاقة، زخم

    התפתחות מהירה וחזקה של עסק, עיר או תחום≈ פריחה, צמיחה

תנופה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תְּנוּפָהتنوفاתנופהתְּנוּפוֹתتنوفوتתנופות
الإضافة
مفردجمع
תְּנוּפַתتنوفاتתנופתתְּנוּפוֹתتنوفوتתנופות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתְּנוּפָתִיتنوفاتيתנופתיתְּנוּפוֹתַיتنوفوتايתנופותיי
لكَאַתָּהתְּנוּפָתְךָتنوفَتخاתנופתךתְּנוּפוֹתֶיךָتنوفوتيخاתנופותיך
لكِאַתְּתְּנוּפָתֵךְتنوفاتيخתנופתךתְּנוּפוֹתַיִךְتنوفوتايِخתנופותייך
لهהוּאתְּנוּפָתוֹتنوفاتوתנופתותְּנוּפוֹתָיוتنوفوتاڤתנופותיו
لهاהִיאתְּנוּפָתָהּتنوفاتاתנופתהתְּנוּפוֹתֶיהָتنوفوتيهاתנופותיה
لناאֲנַחְנוּתְּנוּפָתֵנוּتنوفاتينوתנופתנותְּנוּפוֹתֵינוּتنوفوتينوתנופותינו
لكمאַתֶּםתְּנוּפַתְכֶםتنوفَتخِمתנופתכםתְּנוּפוֹתֵיכֶםتنوفوتيخِمתנופותיכם
لكنّאַתֶּןתְּנוּפַתְכֶןتنوفَتخِنתנופתכןתְּנוּפוֹתֵיכֶןتنوفوتيخِنתנופותיכן
لهمהֵםתְּנוּפָתָםتنوفاتامתנופתםתְּנוּפוֹתֵיהֶםتنوفوتيهِمתנופותיהם
لهنّהֵןתְּנוּפָתָןتنوفاتانתנופתןתְּנוּפוֹתֵיהֶןتنوفوتيهِنתנופותיהן

أمثلة مع תנופה

  • הילד לקח תנופה על הנדנדה והגיע כמעט עד השמיים

    أخذ الولد اندفاعا على الأرجوحة ووصل تقريبا إلى السماء.

  • העיר נמצאת בתנופה של בנייה, ובכל רחוב יש מנוף

    تشهد المدينة طفرة في البناء، وفي كل شارع رافعة.

التعليقات