תְּנוּפָה تأرجح، اندفاع
تنوفابدون تشكيل: תנופהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:נ-ו-ף
معنى תנופה وترجمتها
- 1.
تأرجح، اندفاع، حركة واسعة
תנועה חזקה ורחבה של היד, של הגוף או של חפץ≈ הנפה, תנועה
- 2.
ازدهار، انطلاقة، زخم
התפתחות מהירה וחזקה של עסק, עיר או תחום≈ פריחה, צמיחה
תנופה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּנוּפָהتنوفاתנופה | תְּנוּפוֹתتنوفوتתנופות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּנוּפַתتنوفاتתנופת | תְּנוּפוֹתتنوفوتתנופות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּנוּפָתִיتنوفاتيתנופתי | תְּנוּפוֹתַיتنوفوتايתנופותיי |
| لكَאַתָּה | תְּנוּפָתְךָتنوفَتخاתנופתך | תְּנוּפוֹתֶיךָتنوفوتيخاתנופותיך |
| لكِאַתְּ | תְּנוּפָתֵךְتنوفاتيخתנופתך | תְּנוּפוֹתַיִךְتنوفوتايِخתנופותייך |
| لهהוּא | תְּנוּפָתוֹتنوفاتوתנופתו | תְּנוּפוֹתָיוتنوفوتاڤתנופותיו |
| لهاהִיא | תְּנוּפָתָהּتنوفاتاתנופתה | תְּנוּפוֹתֶיהָتنوفوتيهاתנופותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּנוּפָתֵנוּتنوفاتينوתנופתנו | תְּנוּפוֹתֵינוּتنوفوتينوתנופותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּנוּפַתְכֶםتنوفَتخِمתנופתכם | תְּנוּפוֹתֵיכֶםتنوفوتيخِمתנופותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּנוּפַתְכֶןتنوفَتخِنתנופתכן | תְּנוּפוֹתֵיכֶןتنوفوتيخِنתנופותיכן |
| لهمהֵם | תְּנוּפָתָםتنوفاتامתנופתם | תְּנוּפוֹתֵיהֶםتنوفوتيهِمתנופותיהם |
| لهنّהֵן | תְּנוּפָתָןتنوفاتانתנופתן | תְּנוּפוֹתֵיהֶןتنوفوتيهِنתנופותיהן |
أمثلة مع תנופה
הילד לקח תנופה על הנדנדה והגיע כמעט עד השמיים
أخذ الولد اندفاعا على الأرجوحة ووصل تقريبا إلى السماء.
העיר נמצאת בתנופה של בנייה, ובכל רחוב יש מנוף
تشهد المدينة طفرة في البناء، وفي كل شارع رافعة.