قائمة كلماتي

לְהָנִיף رفع، لوّح ب

لِهانيفبدون تشكيل: להניף

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ו-ף

معنى להניף وترجمتها

1.
رفع، لوّح ب، لوّح
להרים משהו גבוה באוויר או להזיז אותו מצד לצד≈ להרים, לנפנף
- לְהָנִיף אֶת מַשֶּׁהוּ— رفع شيئا; لوّح بشيء

تصريف להניף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָנִיףلِهانيفלהניף	מֵנִיףمينيفמניף	מְנִיפָהمِنيفاמניפה	מְנִיפִיםمِنيفيمמניפים	מְנִיפוֹתمِنيفوتמניפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵנַפְתִּיهينافتيהנפתי	הֵנַפְנוּهينافنوהנפנו	הֵנַפְתָּهينافتاהנפת	הֵנַפְתְּهينافتהנפת	הֲנַפְתֶּםهَنَفتِمהנפתםהֵנַפְתֶּםهينافتِمהנפתםنبر عامي	הֲנַפְתֶּןهَنَفتِنהנפתןהֵנַפְתֶּןهينافتِنהנפתןنبر عامي	הֵנִיףهينيفהניף	הֵנִיפָהهينيفاהניפה	הֵנִיפוּهينيفوהניפו
المستقبل	אָנִיףأنيفאניף	נָנִיףنانيفנניף	תָּנִיףتانيفתניף	תָּנִיפִיتانيفيתניפי	תָּנִיפוּتانيفوתניפו	תָּנִיפוּتانيفوתניפותָּנֵפְנָהتانيفناתנפנהفصيح	יָנִיףيانيفיניף	תָּנִיףتانيفתניף	יָנִיפוּيانيفوיניפותָּנֵפְנָהتانيفناתנפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵנַפְתִּיهينافتيהנפתי	אָנִיףأنيفאניף
نحنאֲנַחְנוּ	הֵנַפְנוּهينافنوהנפנו	נָנִיףنانيفנניף
أنتَאַתָּה	הֵנַפְתָּهينافتاהנפת	תָּנִיףتانيفתניף
أنتِאַתְּ	הֵנַפְתְּهينافتהנפת	תָּנִיפִיتانيفيתניפי
أنتمאַתֶּם	הֲנַפְתֶּםهَنَفتِمהנפתםהֵנַפְתֶּםهينافتِمהנפתםنبر عامي	תָּנִיפוּتانيفوתניפו
أنتنّאַתֶּן	הֲנַפְתֶּןهَنَفتِنהנפתןהֵנַפְתֶּןهينافتِنהנפתןنبر عامي	תָּנִיפוּتانيفوתניפותָּנֵפְנָהتانيفناתנפנהفصيح
هوהוּא	הֵנִיףهينيفהניף	יָנִיףيانيفיניף
هيהִיא	הֵנִיפָהهينيفاהניפה	תָּנִיףتانيفתניף
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵנִיפוּهينيفوהניפו	יָנִיפוּيانيفوיניפותָּנֵפְנָהتانيفناתנפנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָנֵףهانيفהנף	הָנִיפִיهانيفيהניפי	הָנִיפוּهانيفوהניפו	הָנִיפוּهانيفوהניפוהָנֵפְנָהهانيفناהנפנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּנָףمونافמונף	מוּנֶפֶתمونِفِتמונפת	מוּנָפִיםمونافيمמונפים	מוּנָפוֹתمونافوتמונפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּנַפְתִּיهونافتيהונפתי	הוּנַפְנוּهونافنوהונפנו	הוּנַפְתָּهونافتاהונפת	הוּנַפְתְּهونافتהונפת	הוּנַפְתֶּםهونَفتِمהונפתם	הוּנַפְתֶּןهونَفتِنהונפתן	הוּנַףهونافהונף	הוּנְפָהهونفاהונפה	הוּנְפוּهونفوהונפו
المستقبل	אוּנַףأونافאונף	נוּנַףنونافנונף	תּוּנַףتونافתונף	תּוּנְפִיتونفيתונפי	תּוּנְפוּتونفوתונפו	תּוּנְפוּتونفوתונפותּוּנַפְנָהتونافناתונפנהفصيح	יוּנַףيونافיונף	תּוּנַףتونافתונף	יוּנְפוּيونفوיונפותּוּנַפְנָהتونافناתונפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּנַפְתִּיهونافتيהונפתי	אוּנַףأونافאונף
نحنאֲנַחְנוּ	הוּנַפְנוּهونافنوהונפנו	נוּנַףنونافנונף
أنتَאַתָּה	הוּנַפְתָּهونافتاהונפת	תּוּנַףتونافתונף
أنتِאַתְּ	הוּנַפְתְּهونافتהונפת	תּוּנְפִיتونفيתונפי
أنتمאַתֶּם	הוּנַפְתֶּםهونَفتِمהונפתם	תּוּנְפוּتونفوתונפו
أنتنّאַתֶּן	הוּנַפְתֶּןهونَفتِنהונפתן	תּוּנְפוּتونفوתונפותּוּנַפְנָהتونافناתונפנהفصيح
هوהוּא	הוּנַףهونافהונף	יוּנַףيونافיונף
هيהִיא	הוּנְפָהهونفاהונפה	תּוּנַףتونافתונף
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּנְפוּهونفوהונפו	יוּנְפוּيونفوיונפותּוּנַפְנָהتونافناתונפנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להניף

בבוקר הראשון של המחנה הילדים הניפו את הדגל ושרו
في الصباح الأول من المخيم رفع الأولاد العلم وغنوا.
השכן מניף גרזן בחצר ומפצל עצים לחורף
الجار يلوّح بفأس في الفناء ويقطع الحطب للشتاء.

كلمات من الجذر נ-ו-ף

التعليقات