פְּשִׁיעָה إجرام، الجريمة
پشيعابدون تشكيل: פשיעהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ש-ע
معنى פשיעה وترجمتها
- 1.
إجرام، الجريمة
الجريمة عموما ومعدلها
כל העבירות על החוק שקורות במקום מסוים או בתקופה מסוימת≈ עבריינות
פשיעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּשִׁיעָהپشيعاפשיעה | פְּשִׁיעוֹתپشيعوتפשיעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּשִׁיעַתپشيعاتפשיעת | פְּשִׁיעוֹתپشيعوتפשיעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּשִׁיעָתִיپشيعاتيפשיעתי | פְּשִׁיעוֹתַיپشيعوتايפשיעותיי |
| لكَאַתָּה | פְּשִׁיעָתְךָپشيعَتخاפשיעתך | פְּשִׁיעוֹתֶיךָپشيعوتيخاפשיעותיך |
| لكِאַתְּ | פְּשִׁיעָתֵךְپشيعاتيخפשיעתך | פְּשִׁיעוֹתַיִךְپشيعوتايِخפשיעותייך |
| لهהוּא | פְּשִׁיעָתוֹپشيعاتوפשיעתו | פְּשִׁיעוֹתָיוپشيعوتاڤפשיעותיו |
| لهاהִיא | פְּשִׁיעָתָהּپشيعاتاפשיעתה | פְּשִׁיעוֹתֶיהָپشيعوتيهاפשיעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּשִׁיעָתֵנוּپشيعاتينوפשיעתנו | פְּשִׁיעוֹתֵינוּپشيعوتينوפשיעותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּשִׁיעַתְכֶםپشيعَتخِمפשיעתכם | פְּשִׁיעוֹתֵיכֶםپشيعوتيخِمפשיעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּשִׁיעַתְכֶןپشيعَتخِنפשיעתכן | פְּשִׁיעוֹתֵיכֶןپشيعوتيخِنפשיעותיכן |
| لهمהֵם | פְּשִׁיעָתָםپشيعاتامפשיעתם | פְּשִׁיעוֹתֵיהֶםپشيعوتيهِمפשיעותיהם |
| لهنّהֵן | פְּשִׁיעָתָןپشيعاتانפשיעתן | פְּשִׁיעוֹתֵיהֶןپشيعوتيهِنפשיעותיהן |
أمثلة مع פשיעה
מאז שהוסיפו פנסים ברחובות, הפשיעה בשכונה ירדה
منذ أن أضافوا مصابيح في الشوارع انخفضت الجريمة في الحي.