לֶאֱכֹף فرض، طبق

1. 1.

   فرض، طبق

   לדאוג בכוח או בפיקוח שאנשים יקיימו חוק או כלל≈ לאכוף

   • לֶאֱכֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— فرض تطبيق شيء
2. 2.

   فرض على، أرغم

   فصيح

   לחייב מישהו לקבל משהו נגד רצונו≈ לכפות, להכריח

   • לֶאֱכֹף עַל מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— فرض شيئا على شخص

تصريف לאכוף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לאכוף

• העירייה החליטה לאכוף את איסור החנייה על המדרכה

  قررت البلدية فرض تطبيق منع الوقوف على الرصيف.

• המנהל הקודם אכף על כולם שעות עבודה ארוכות

  فرض المدير السابق على الجميع ساعات عمل طويلة.