בַּכְיָן بكاء، كثير الشكوى
بَخيانبدون تشكيل: בכייןاسممذكرمؤنثالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:ב-כ-ה
معنى בכיין وترجمتها
- 1.
بكاء، كثير الشكوى
מי שבוכה או מתלונן הרבה, גם על דברים קטנים≈ קוטר
בכיין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּכְיָןبَخيانבכיין | בַּכְיָנִיםبَخيانيمבכיינים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּכְיַןبَخيانבכיין | בַּכְיָנֵיبَخيانيבכייני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּכְיָנִיתبَخيانيتבכיינית | בַּכְיָנִיּוֹתبَخيانيوتבכייניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּכְיָנִיתبَخيانيتבכיינית | בַּכְיָנִיּוֹתبَخيانيوتבכייניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בַּכְיָנִיبَخيانيבכייני | בַּכְיָנַיبَخيانايבכייניי |
| لكَאַתָּה | בַּכְיָנְךָبَخيَنخاבכיינך | בַּכְיָנֶיךָبَخيانيخاבכייניך |
| لكِאַתְּ | בַּכְיָנֵךְبَخيانيخבכיינך | בַּכְיָנַיִךְبَخيانايِخבכיינייך |
| لهהוּא | בַּכְיָנוֹبَخيانوבכיינו | בַּכְיָנָיוبَخياناڤבכייניו |
| لهاהִיא | בַּכְיָנָהּبَخياناבכיינה | בַּכְיָנֶיהָبَخيانيهاבכייניה |
| لناאֲנַחְנוּ | בַּכְיָנֵנוּبَخيانينوבכייננו | בַּכְיָנֵינוּبَخيانينوבכיינינו |
| لكمאַתֶּם | בַּכְיַנְכֶםبَخيَنخِمבכיינכם | בַּכְיָנֵיכֶםبَخيانيخِمבכייניכם |
| لكنّאַתֶּן | בַּכְיַנְכֶןبَخيَنخِنבכיינכן | בַּכְיָנֵיכֶןبَخيانيخِنבכייניכן |
| لهمהֵם | בַּכְיָנָםبَخيانامבכיינם | בַּכְיָנֵיהֶםبَخيانيهِمבכייניהם |
| لهنّהֵן | בַּכְיָנָןبَخيانانבכיינן | בַּכְיָנֵיהֶןبَخيانيهِنבכייניהן |
أمثلة مع בכיין
אחי הקטן בכיין גדול כשהוא עייף
أخي الصغير بكاء جدا عندما يكون متعبا.