מַהֲלוּמָה ضربة، ضربة قوية
ماهَلومابدون تشكيل: מהלומהاسممؤنثالجذر:ה-ל-ם
معنى מהלומה وترجمتها
- 1.
ضربة، ضربة قوية، صدمة
מכה חזקה, וגם בהשאלה אסון או אכזבה קשה≈ מכה, חבטה
מהלומה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהֲלוּמָהماهَلوماמהלומה | מַהֲלוּמוֹתماهَلوموتמהלומות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהֲלוּמַתماهَلوماتמהלומת | מַהֲלוּמוֹתماهَلوموتמהלומות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַהֲלוּמָתִיماهَلوماتيמהלומתי | מַהֲלוּמוֹתַיماهَلوموتايמהלומותיי |
| لكَאַתָּה | מַהֲלוּמָתְךָماهَلومَتخاמהלומתך | מַהֲלוּמוֹתֶיךָماهَلوموتيخاמהלומותיך |
| لكِאַתְּ | מַהֲלוּמָתֵךְماهَلوماتيخמהלומתך | מַהֲלוּמוֹתַיִךְماهَلوموتايِخמהלומותייך |
| لهהוּא | מַהֲלוּמָתוֹماهَلوماتوמהלומתו | מַהֲלוּמוֹתָיוماهَلوموتاڤמהלומותיו |
| لهاהִיא | מַהֲלוּמָתָהּماهَلوماتاמהלומתה | מַהֲלוּמוֹתֶיהָماهَلوموتيهاמהלומותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַהֲלוּמָתֵנוּماهَلوماتينوמהלומתנו | מַהֲלוּמוֹתֵינוּماهَلوموتينوמהלומותינו |
| لكمאַתֶּם | מַהֲלוּמַתְכֶםماهَلومَتخِمמהלומתכם | מַהֲלוּמוֹתֵיכֶםماهَلوموتيخِمמהלומותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַהֲלוּמַתְכֶןماهَلومَتخِنמהלומתכן | מַהֲלוּמוֹתֵיכֶןماهَلوموتيخِنמהלומותיכן |
| لهمהֵם | מַהֲלוּמָתָםماهَلوماتامמהלומתם | מַהֲלוּמוֹתֵיהֶםماهَلوموتيهِمמהלומותיהם |
| لهنّהֵן | מַהֲלוּמָתָןماهَلوماتانמהלומתן | מַהֲלוּמוֹתֵיהֶןماهَلوموتيهِنמהלומותיהן |
أمثلة مع מהלומה
סגירת המפעל הייתה מהלומה קשה לכל העיירה
كان إغلاق المصنع ضربة قاسية للبلدة كلها.