انتقل إلى المحتوى

הֶלֶם صدمة

هِلِمبدون تشكيل: הלם
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ה-ל-ם

معنى הלם وترجمتها

  1. 1.

    صدمة

    מצב של בהלה או הפתעה חזקה מאוד, כשקשה להגיב≈ תדהמה, זעזוע

    • בְּהֶלֶם מִ־מַשֶּׁהוּ— مصدوم من شيء

הלם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶלֶםهِلِمהלם
الإضافة
مفردجمع
הֶלֶםهِلِمהלם
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַלְמִיهَلميהלמי
لكَאַתָּההַלְמְךָهَلمِخاהלמך
لكِאַתְּהַלְמֵךְهَلميخהלמך
لهהוּאהַלְמוֹهَلموהלמו
لهاהִיאהַלְמָהּهَلماהלמה
لناאֲנַחְנוּהַלְמֵנוּهَلمينوהלמנו
لكمאַתֶּםהַלְמְכֶםهَلمِخِمהלמכם
لكنّאַתֶּןהַלְמְכֶןهَلمِخِنהלמכן
لهمהֵםהַלְמָםهَلمامהלמם
لهنّהֵןהַלְמָןهَلمانהלמן

أمثلة مع הלם

  • כשראינו את החשבון במסעדה, היינו בהלם מהמחיר.

    عندما رأينا الفاتورة في المطعم صُدمنا من السعر.

  • אני יודע שאתה בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יודעת שאתה בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יודע שאת בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات