انتقل إلى المحتوى

לַהֲלֹם ضرب، خفق

لاهَلومبدون تشكيل: להלום
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ה-ל-ם

معنى להלום وترجمتها

  1. 1.

    ضرب، خفق، دق

    להכות חזק ושוב ושוב, כמו גלים או לב שדופק≈ להכות, לדפוק

    • לַהֲלוֹם בְּ־מַשֶּׁהוּ— ضرب شيئا; ارتطم بشيء
  2. 2.

    ناسب، لاق ب

    להתאים למישהו או למשהו ולהיראות טוב עליו≈ להתאים, לתאום

    • לַהֲלוֹם אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ناسب شخصا/شيئا

تصريف להלום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַהֲלֹםلاهَلومלהלוםהוֹלֵםهوليمהולםהוֹלֶמֶתهولِمِتהולמתהוֹלְמִיםهولميمהולמיםהוֹלְמוֹתهولموتהולמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהָלַמְתִּיهالامتيהלמתיאֶהֱלֹםإهِلومאהלום
نحنאֲנַחְנוּהָלַמְנוּهالامنوהלמנונַהֲלֹםناهَلومנהלום
أنتَאַתָּההָלַמְתָּهالامتاהלמתתַּהֲלֹםتاهَلومתהלום
أنتِאַתְּהָלַמְתְּهالامتהלמתתַּהַלְמִיتاهَلميתהלמי
أنتمאַתֶּםהֲלַמְתֶּםهَلَمتِمהלמתםהָלַמְתֶּםهالامتِمהלמתםنبر عاميתַּהַלְמוּتاهَلموתהלמו
أنتنّאַתֶּןהֲלַמְתֶּןهَلَمتِنהלמתןהָלַמְתֶּןهالامتِنהלמתןنبر عاميתַּהַלְמוּتاهَلموתהלמותַּהֲלֹמְנָהتاهَلومناתהלומנהفصيح
هوהוּאהָלַםهالامהלםיַהֲלֹםياهَلومיהלום
هيהִיאהָלְמָהهَلماהלמהתַּהֲלֹםتاهَلومתהלום
هم / هنّהֵם / הֵןהָלְמוּهَلموהלמויַהַלְמוּياهَلموיהלמותַּהֲלֹמְנָהتاهَلومناתהלומנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֲלֹםهَلومהלוםהִלְמִיهِلميהלמיהִלְמוּهِلموהלמוהִלְמוּهِلموהלמוהֲלֹמְנָהهَلومناהלומנהفصيح

أمثلة مع להלום

  • כל הלילה הגשם הלם בחלונות ולא נתן לנו לישון.

    طوال الليل ضرب المطر النوافذ ولم يدعنا ننام.

  • התספורת הקצרה ממש הולמת אותך, את נראית צעירה יותר.

    قصة الشعر القصيرة تناسبك حقا، تبدين أصغر سنا.

  • השמלה החדשה הולמת אותך מאוד.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • השמלה הכחולה ההיא הולמת אותך מצויין.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • המשקפיים האלה הולמים אותך.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להלום

كلمات من الجذر ה-ל-ם

التعليقات