הַלְבָּנָה تبييض
هَلبانابدون تشكيل: הלבנהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ל-ב-ן
معنى הלבנה وترجمتها
- 1.
تبييض
הפעולה של לעשות משהו לבן או בהיר יותר≈ ליבון
- 2.
غسل، تبييض
الأموال
העברת כסף שהגיע מפשע כך שייראה כסף חוקי
הלבנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַלְבָּנָהهَلباناהלבנה | הַלְבָּנוֹתهَلبانوتהלבנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַלְבָּנַתهَلباناتהלבנת | הַלְבָּנוֹתهَلبانوتהלבנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַלְבָּנָתִיهَلباناتيהלבנתי | הַלְבָּנוֹתַיهَلبانوتايהלבנותיי |
| لكَאַתָּה | הַלְבָּנָתְךָهَلبانَتخاהלבנתך | הַלְבָּנוֹתֶיךָهَلبانوتيخاהלבנותיך |
| لكِאַתְּ | הַלְבָּנָתֵךְهَلباناتيخהלבנתך | הַלְבָּנוֹתַיִךְهَلبانوتايِخהלבנותייך |
| لهהוּא | הַלְבָּנָתוֹهَلباناتوהלבנתו | הַלְבָּנוֹתָיוهَلبانوتاڤהלבנותיו |
| لهاהִיא | הַלְבָּנָתָהּهَلباناتاהלבנתה | הַלְבָּנוֹתֶיהָهَلبانوتيهاהלבנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַלְבָּנָתֵנוּهَلباناتينوהלבנתנו | הַלְבָּנוֹתֵינוּهَلبانوتينوהלבנותינו |
| لكمאַתֶּם | הַלְבָּנַתְכֶםهَلبانَتخِمהלבנתכם | הַלְבָּנוֹתֵיכֶםهَلبانوتيخِمהלבנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַלְבָּנַתְכֶןهَلبانَتخِنהלבנתכן | הַלְבָּנוֹתֵיכֶןهَلبانوتيخِنהלבנותיכן |
| لهمהֵם | הַלְבָּנָתָםهَلباناتامהלבנתם | הַלְבָּנוֹתֵיהֶםهَلبانوتيهِمהלבנותיהם |
| لهنّהֵן | הַלְבָּנָתָןهَلباناتانהלבנתן | הַלְבָּנוֹתֵיהֶןهَلبانوتيهِنהלבנותיהן |
أمثلة مع הלבנה
רופא השיניים הציע לי הלבנת שיניים לפני החתונה
اقترح عليّ طبيب الأسنان تبييض الأسنان قبل العرس.
הבנק חסם את החשבון בגלל חשד להלבנת הון
جمّد البنك الحساب للاشتباه في غسل الأموال.