انتقل إلى المحتوى

לִשְׁפֹּעַ زخر بـ، فاض بـ

لِشپوعابدون تشكيل: לשפוע
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-פ-ע

معنى לשפוע وترجمتها

  1. 1.

    زخر بـ، فاض بـ، امتلأ بـ

    שיש בו הרבה מאוד ממשהו≈ מלא, גדוש

    • לִשְׁפֹּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— زخر بشيء
    • שׁוֹפֵעַ מַשֶּׁהוּ— مفعم بشيء(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
  2. 2.

    وافر، كثيف، غزير

    בכמות גדולה, עשיר ומלא≈ עשיר, גדוש

تصريف לשפוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁפֹּעַلِشپوعاלשפועשׁוֹפֵעַشوفيعاשופעשׁוֹפַעַתشوفاعَتשופעתשׁוֹפְעִיםشوفعيمשופעיםשׁוֹפְעוֹתشوفعوتשופעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁפַעְתִּיشافاتيשפעתיאֶשְׁפַּעإشپاאשפע
نحنאֲנַחְנוּשָׁפַעְנוּشافانوשפענונִשְׁפַּעنِشپاנשפע
أنتَאַתָּהשָׁפַעְתָּشافاتاשפעתתִּשְׁפַּעتِشپاתשפע
أنتِאַתְּשָׁפַעְתְּشافاتשפעתתִּשְׁפְּעִיتِشپعيתשפעי
أنتمאַתֶּםשְׁפַעְתֶּםشفاعَتِمשפעתםשָׁפַעְתֶּםشافاعَتِمשפעתםنبر عاميתִּשְׁפְּעוּتِشپعوתשפעו
أنتنّאַתֶּןשְׁפַעְתֶּןشفاعَتِنשפעתןשָׁפַעְתֶּןشافاعَتِنשפעתןنبر عاميתִּשְׁפְּעוּتِشپعوתשפעותִּשְׁפַּעְנָהتِشپاناתשפענהفصيح
هوהוּאשָׁפַעشافاשפעיִשְׁפַּעيِشپاישפע
هيהִיאשָׁפְעָהشَفعاשפעהתִּשְׁפַּעتِشپاתשפע
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁפְעוּشَفعوשפעויִשְׁפְּעוּيِشپعوישפעותִּשְׁפַּעְנָהتِشپاناתשפענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁפַעشفاשפעשִׁפְעִיشِفعيשפעישִׁפְעוּشِفعوשפעושִׁפְעוּشِفعوשפעושְׁפַעְנָהشفاناשפענהفصيح

أمثلة مع לשפוע

  • ספר הבישול החדש שופע בתמונות צבעוניות וברעיונות פשוטים

    يزخر كتاب الطبخ الجديد بالصور الملونة والأفكار البسيطة.

  • המדריכה שלנו שופעת ידע על כל צמח בשביל

    مرشدتنا مفعمة بالمعرفة عن كل نبتة على الطريق.

  • לאחותי הקטנה יש שיער שופע ומתולתל כמו של אבא

    لأختي الصغيرة شعر كثيف ومجعد مثل شعر أبي.

  • הוא לא היה בדיוק שופע התלהבות.

    Tatoeba · fekundulo · Tamila · CC BY 2.0 FR

  • תום שופע חיוניות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-פ-ע

التعليقات