انتقل إلى المحتوى

הַשְׁפָּעָה تأثير، نفوذ

هَشپاعابدون تشكيل: השפעה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-פ-ע

معنى השפעה وترجمتها

  1. 1.

    تأثير، نفوذ

    מה שגורם לשינוי אצל מישהו או במשהו≈ השלכה, כוח

    • הַשְׁפָּעָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تأثير على

השפעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשְׁפָּעָהهَشپاعاהשפעההַשְׁפָּעוֹתهَشپاعوتהשפעות
الإضافة
مفردجمع
הַשְׁפָּעַתهَشپاعاتהשפעתהַשְׁפָּעוֹתهَشپاعوتהשפעות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשְׁפָּעָתִיهَشپاعاتيהשפעתיהַשְׁפָּעוֹתַיهَشپاعوتايהשפעותיי
لكَאַתָּההַשְׁפָּעָתְךָهَشپاعَتخاהשפעתךהַשְׁפָּעוֹתֶיךָهَشپاعوتيخاהשפעותיך
لكِאַתְּהַשְׁפָּעָתֵךְهَشپاعاتيخהשפעתךהַשְׁפָּעוֹתַיִךְهَشپاعوتايِخהשפעותייך
لهהוּאהַשְׁפָּעָתוֹهَشپاعاتوהשפעתוהַשְׁפָּעוֹתָיוهَشپاعوتاڤהשפעותיו
لهاהִיאהַשְׁפָּעָתָהּهَشپاعاتاהשפעתההַשְׁפָּעוֹתֶיהָهَشپاعوتيهاהשפעותיה
لناאֲנַחְנוּהַשְׁפָּעָתֵנוּهَشپاعاتينوהשפעתנוהַשְׁפָּעוֹתֵינוּهَشپاعوتينوהשפעותינו
لكمאַתֶּםהַשְׁפָּעַתְכֶםهَشپاعَتخِمהשפעתכםהַשְׁפָּעוֹתֵיכֶםهَشپاعوتيخِمהשפעותיכם
لكنّאַתֶּןהַשְׁפָּעַתְכֶןهَشپاعَتخِنהשפעתכןהַשְׁפָּעוֹתֵיכֶןهَشپاعوتيخِنהשפעותיכן
لهمהֵםהַשְׁפָּעָתָםهَشپاعاتامהשפעתםהַשְׁפָּעוֹתֵיהֶםهَشپاعوتيهِمהשפעותיהם
لهنّהֵןהַשְׁפָּעָתָןهَشپاعاتانהשפעתןהַשְׁפָּעוֹתֵיהֶןهَشپاعوتيهِنהשפעותיהן

أمثلة مع השפעה

  • למזג האוויר יש השפעה גדולה על מצב הרוח שלי.

    للطقس تأثير كبير على مزاجي.

  • השיטה שלי פשוטה באופן מפתיע, אבל יש לה השפעה רבה.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • הוא בעל השפעה.

    Tatoeba · fekundulo · joulin · CC BY 2.0 FR

  • לחבר שלך יש השפעה רעה עליך.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع השפעה

كلمات من الجذر ש-פ-ע

التعليقات