לְהִוָּסֵד تأسس، أنشئ
لِهيڤاسيدبدون تشكيل: להיווסדفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:י-ס-ד
معنى להיווסד وترجمتها
- 1.
تأسس، أنشئ
להתחיל להתקיים אחרי שמישהו הקים את זה≈ לקום, להיבנות
تصريف להיווסד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִוָּסֵדلِهيڤاسيدלהיווסד | נוֹסָדنوسادנוסד | נוֹסֶדֶתنوسِدِتנוסדת | נוֹסָדִיםنوساديمנוסדים | נוֹסָדוֹתنوسادوتנוסדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נוֹסַדְתִּיنوسادِتيנוסדתי | אֶוָּסֵדإڤاسيدאווסד |
| نحنאֲנַחְנוּ | נוֹסַדְנוּنوسادنوנוסדנו | נִוָּסֵדنيڤاسيدניווסד |
| أنتَאַתָּה | נוֹסַדְתָּنوسادِتاנוסדת | תִּוָּסֵדتيڤاسيدתיווסד |
| أنتِאַתְּ | נוֹסַדְתְּنوسادِتנוסדת | תִּוָּסְדִיتيڤَسديתיווסדי |
| أنتمאַתֶּם | נוֹסַדְתֶּםنوسادِتِمנוסדתם | תִּוָּסְדוּتيڤَسدوתיווסדו |
| أنتنّאַתֶּן | נוֹסַדְתֶּןنوسادِتِنנוסדתן | תִּוָּסְדוּتيڤَسدوתיווסדותִּוָּסַדְנָהتيڤاسادناתיווסדנהفصيحתִּוָּסֵדְנָהتيڤاسيدناתיווסדנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נוֹסַדنوسادנוסד | יִוָּסֵדييڤاسيدייווסד |
| هيהִיא | נוֹסְדָהنوسداנוסדה | תִּוָּסֵדتيڤاسيدתיווסד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נוֹסְדוּنوسدوנוסדו | יִוָּסְדוּييڤَسدوייווסדותִּוָּסַדְנָהتيڤاسادناתיווסדנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִוָּסֵדهيڤاسيدהיווסד | הִוָּסְדִיهيڤَسديהיווסדי | הִוָּסְדוּهيڤَسدوהיווסדו | הִוָּסְדוּهيڤَسدوהיווסדוהִוָּסַדְנָהهيڤاسادناהיווסדנהفصيحהִוָּסֵדְנָהهيڤاسيدناהיווסדנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיווסד
הלהקה נוסדה בחדר קטן בבית של אחד התלמידים
تأسست الفرقة في غرفة صغيرة في بيت أحد التلاميذ.
רוב השכונות בעיר נוסדו בשנים שאחרי המלחמה
تأسست معظم أحياء المدينة في السنوات التي تلت الحرب.
הארגון הזה נוסד לפני מאה ואחת עשרה שנים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בית הספר הזה נוסד בשנת 1650.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
מתי האוניברסיטה הזו נוסדה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR