قائمة كلماتي

לְיַסֵּד أسس، أنشأ

لياسيدبدون تشكيل: לייסד

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-ס-ד

معنى לייסד وترجمتها

1.
أسس، أنشأ
להקים דבר חדש, כמו ארגון, עיר או עסק, ולהתחיל אותו≈ להקים, לכונן
- לְיַסֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— أسس شيئا

تصريف לייסד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַסֵּדلياسيدלייסד	מְיַסֵּדمياسيدמייסד	מְיַסֶּדֶתمياسِدِتמייסדת	מְיַסְּדִיםميَسديمמייסדים	מְיַסְּדוֹתميَسدوتמייסדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִסַּדְתִּיييسادِتيייסדתי	יִסַּדְנוּييسادنوייסדנו	יִסַּדְתָּييسادِتاייסדת	יִסַּדְתְּييسادِتייסדת	יִסַּדְתֶּםييسادِتِمייסדתם	יִסַּדְתֶּןييسادِتِنייסדתן	יִסֵּדييسيدייסד	יִסְּדָהيِسداייסדה	יִסְּדוּيِسدوייסדו
المستقبل	אֲיַסֵּדأياسيدאייסד	נְיַסֵּדنياسيدנייסד	תְּיַסֵּדتياسيدתייסד	תְּיַסְּדִיتيَسديתייסדי	תְּיַסְּדוּتيَسدوתייסדו	תְּיַסְּדוּتيَسدوתייסדותְּיַסֵּדְנָהتياسيدناתייסדנהفصيح	יְיַסֵּדيياسيدייסד	תְּיַסֵּדتياسيدתייסד	יְיַסְּדוּييَسدوייסדותְּיַסֵּדְנָהتياسيدناתייסדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִסַּדְתִּיييسادِتيייסדתי	אֲיַסֵּדأياسيدאייסד
نحنאֲנַחְנוּ	יִסַּדְנוּييسادنوייסדנו	נְיַסֵּדنياسيدנייסד
أنتَאַתָּה	יִסַּדְתָּييسادِتاייסדת	תְּיַסֵּדتياسيدתייסד
أنتِאַתְּ	יִסַּדְתְּييسادِتייסדת	תְּיַסְּדִיتيَسديתייסדי
أنتمאַתֶּם	יִסַּדְתֶּםييسادِتِمייסדתם	תְּיַסְּדוּتيَسدوתייסדו
أنتنّאַתֶּן	יִסַּדְתֶּןييسادِتِنייסדתן	תְּיַסְּדוּتيَسدوתייסדותְּיַסֵּדְנָהتياسيدناתייסדנהفصيح
هوהוּא	יִסֵּדييسيدייסד	יְיַסֵּדيياسيدייסד
هيהִיא	יִסְּדָהيِسداייסדה	תְּיַסֵּדتياسيدתייסד
هم / هنّהֵם / הֵן	יִסְּדוּيِسدوייסדו	יְיַסְּדוּييَسدوייסדותְּיַסֵּדְנָהتياسيدناתייסדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַסֵּדياسيدיסד	יַסְּדִיيَسديיסדי	יַסְּדוּيَسدوיסדו	יַסְּדוּيَسدوיסדויַסֵּדְנָהياسيدناיסדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֻסָּדميوسادמיוסד	מְיֻסֶּדֶתميوسِدِتמיוסדת	מְיֻסָּדִיםميوساديمמיוסדים	מְיֻסָּדוֹתميوسادوتמיוסדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֻסַּדְתִּיيوسادِتيיוסדתי	יֻסַּדְנוּيوسادنوיוסדנו	יֻסַּדְתָּيوسادِتاיוסדת	יֻסַּדְתְּيوسادِتיוסדת	יֻסַּדְתֶּםيوسادِتِمיוסדתם	יֻסַּדְתֶּןيوسادِتِنיוסדתן	יֻסַּדيوسادיוסד	יֻסְּדָהيُسداיוסדה	יֻסְּדוּيُسدوיוסדו
المستقبل	אֲיֻסַּדأيوسادאיוסד	נְיֻסַּדنيوسادניוסד	תְּיֻסַּדتيوسادתיוסד	תְּיֻסְּדִיتيُسديתיוסדי	תְּיֻסְּדוּتيُسدوתיוסדו	תְּיֻסְּדוּتيُسدوתיוסדותְּיֻסַּדְנָהتيوسادناתיוסדנהفصيح	יְיֻסַּדييوسادייוסד	תְּיֻסַּדتيوسادתיוסד	יְיֻסְּדוּييُسدوייוסדותְּיֻסַּדְנָהتيوسادناתיוסדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֻסַּדְתִּיيوسادِتيיוסדתי	אֲיֻסַּדأيوسادאיוסד
نحنאֲנַחְנוּ	יֻסַּדְנוּيوسادنوיוסדנו	נְיֻסַּדنيوسادניוסד
أنتَאַתָּה	יֻסַּדְתָּيوسادِتاיוסדת	תְּיֻסַּדتيوسادתיוסד
أنتِאַתְּ	יֻסַּדְתְּيوسادِتיוסדת	תְּיֻסְּדִיتيُسديתיוסדי
أنتمאַתֶּם	יֻסַּדְתֶּםيوسادِتِمיוסדתם	תְּיֻסְּדוּتيُسدوתיוסדו
أنتنّאַתֶּן	יֻסַּדְתֶּןيوسادِتِنיוסדתן	תְּיֻסְּדוּتيُسدوתיוסדותְּיֻסַּדְנָהتيوسادناתיוסדנהفصيح
هوהוּא	יֻסַּדيوسادיוסד	יְיֻסַּדييوسادייוסד
هيהִיא	יֻסְּדָהيُسداיוסדה	תְּיֻסַּדتيوسادתיוסד
هم / هنّהֵם / הֵן	יֻסְּדוּيُسدوיוסדו	יְיֻסְּדוּييُسدوייוסדותְּיֻסַּדְנָהتيوسادناתיוסדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לייסד

סבתא ייסדה את המקהלה של השכונה כשהייתה בת שישים
أسست جدتي جوقة الحي عندما كانت في الستين.
שלושה סטודנטים החליטו לייסד חברה קטנה לתיקון אופניים
قرر ثلاثة طلاب تأسيس شركة صغيرة لتصليح الدراجات.
הוא ייסד את בית הספר לפני חמש שנים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מר סמית ייסד את בית הספר הזה לפני ארבעים שנה.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
הוא ייסד את החברה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-ס-ד

التعليقات