דָּגֵשׁ الداغيش
داگيشبدون تشكيل: דגשاسممذكرالوزن: قاطيلקָטֵלالجذر:ד-ג-ש
معنى דגש وترجمتها
- 1.
الداغيش
نقطة داخل الحرف العبري
נקודה בתוך אות שמשנה את ההגייה שלה, כמו בּ ו־ב≈ נקודה
- 2.
تركيز، تشديد
תשומת לב מיוחדת שנותנים לדבר אחד יותר מלאחרים≈ הדגשה, חשיבות
- דָּגֵשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— التركيز على شيء
דגש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דָּגֵשׁداگيشדגש | דְּגֵשִׁיםدگيشيمדגשים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּגֵשׁدگيشדגש | דְּגֵשֵׁיدگيشيדגשי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דְּגֵשִׁיدگيشيדגשי | דְּגֵשַׁיدگيشايדגשיי |
| لكَאַתָּה | דְּגֵשְׁךָدگِشخاדגשך | דְּגֵשֶׁיךָدگيشيخاדגשיך |
| لكِאַתְּ | דְּגֵשֵׁךְدگيشيخדגשך | דְּגֵשַׁיִךְدگيشايِخדגשייך |
| لهהוּא | דְּגֵשׁוֹدگيشوדגשו | דְּגֵשָׁיוدگيشاڤדגשיו |
| لهاהִיא | דְּגֵשָׁהּدگيشاדגשה | דְּגֵשֶׁיהָدگيشيهاדגשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דְּגֵשֵׁנוּدگيشينوדגשנו | דְּגֵשֵׁינוּدگيشينوדגשינו |
| لكمאַתֶּם | דְּגֵשְׁכֶםدگِشخِمדגשכם | דְּגֵשֵׁיכֶםدگيشيخِمדגשיכם |
| لكنّאַתֶּן | דְּגֵשְׁכֶןدگِشخِنדגשכן | דְּגֵשֵׁיכֶןدگيشيخِنדגשיכן |
| لهمהֵם | דְּגֵשָׁםدگيشامדגשם | דְּגֵשֵׁיהֶםدگيشيهِمדגשיהם |
| لهنّהֵן | דְּגֵשָׁןدگيشانדגשן | דְּגֵשֵׁיהֶןدگيشيهِنדגשיהן |
أمثلة مع דגש
בכיתה א׳ למדנו שהדגש בפ׳ משנה את הצליל שלה
في الصف الأول تعلمنا أن الداغيش في حرف «بي» يغير صوته.
המאמנת החדשה שמה דגש על נשימה נכונה בזמן הריצה
تركز المدربة الجديدة على التنفس الصحيح أثناء الجري.