לְגָרוֹת حفّز، أثار

1. 1.

   حفّز، أثار

   الاهتمام أو الشهية

   לעורר רצון, סקרנות או תיאבון≈ לעורר, לדרבן

   • לְגָרוֹת אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— أثار شيئا; حفّز شخصا
2. 2.

   هيّج، أزعج

   الجلد أو العينين

   לגרום לעור או לעיניים להיות אדומים, לגרד או לכאוב≈ לעקצץ

   • לְגָרוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— هيّج شيئا
3. 3.

   استفز، أغرى، أثار

   לעשות משהו כדי שמישהו ירצה מאוד או יתעצבן≈ להקניט, לפתות

   • לְגָרוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— استفز شخصا

تصريف לגרות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع לגרות

• הסבון הזה מגרה את העור שלי, אז הפסקתי להשתמש בו

  هذا الصابون يهيج بشرتي، لذلك توقفت عن استعماله.

• הריח מהמאפייה מגרה את התיאבון כבר מהבוקר

  رائحة المخبز تفتح الشهية منذ الصباح.

• אל תגרה את הכלב עם המקל, הוא עלול לנשוך

  لا تستفز الكلب بالعصا، فقد يعض.